Anna Oxa — Storie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storie", wykonawca: Anna Oxa.
Tekst piosenki
Sola senza parole
dopo una notte di verità
mentre col primo sole
si sveglia il cielo di una città
con storie scritte sui muri,
storie di ieri, oggi chissà
fatte di giochi duri
di desideri finiti già
e con la rabbia del mio dolore
canto la nostalgia
di chi ha commesso lo stesso errore
Quante storie da dividere con chi ha perso come me Con chi sa amare davvero
e vive sospeso
In storie scritte a metà
Giorni da ricordare,
pagine piene di fantasia
Notti da farsi male,
èstata questa la storia mia
E strappo i fogli del mio passato
ma non li getto via
Per non scordare quello che ho dato
Quante storie da dividere con chi ha perso come me Con chi si sente tradito
e ha giàperdonato
Quante storie forse inutili
dove vince chi non dà
Ma tu sei l’unico errore
che rifarei per amore
Esco fra la gente che mi guarda indifferente
Al centro del mio mondo sono sola e non vivrò
Non cercarmi non pensarmi piùtanto poi ti passerà
Ma tu sei l’unico errore che rifarei per amore
Quante storie da dividere con chi ha perso come me Con chi sa amare davvero
e se un amore èsincero
Fa male la verità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna bez słów
po nocy prawdy
natomiast z pierwszym słońcem
budzi się niebo miasta
z opowieściami napisanymi na ścianach,
wczorajsze historie, dziś kto wie
z twardych gier
gotowe życzenia już
i z gniewem mojego bólu
śpiewam nostalgię
kto popełnił ten sam błąd
Ile historii podzielić się z tymi, którzy stracili, jak ja, z tymi, którzy naprawdę kochają
i żyje w zawieszeniu
W opowiadaniach napisanych w połowie
Dni do zapamiętania,
strony pełne fantazji
Noce, aby zostać rannym,
to moja historia.
I rozbijam arkusze mojej przeszłości
ale nie wyrzucam ich.
Aby nie zapomnieć, co dałem
Ile historii podzielić się z tymi, którzy stracili, tak jak ja z tymi, którzy czują się zdradzeni
on
Ile może niepotrzebnych historii
gdzie wygrywa ten, kto nie daje
Ale jesteś jedynym błędem.
co zrobię dla miłości
Wychodzę wśród ludzi, którzy patrzą na mnie obojętnie
W centrum mojego świata jestem sama i nie będę żyć
Nie szukaj mnie, nie myśl o mnie.
Ale jesteś jedynym błędem, jaki popełniłbym dla miłości.
Ile historii podzielić się z tymi, którzy stracili, jak ja, z tymi, którzy naprawdę kochają
a jeśli miłość jest
Boli prawda