Anna Oxa — Tutti I Brividi Del Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti I Brividi Del Mondo", wykonawca: Anna Oxa.
Tekst piosenki
E una notte strana che non mi ascolta e non mi ama
Lupo Solitario dove sei?
Tu che porti a spasso dentro un sacco i sogni miei
Ridammeli se puoi
E' una notta falsa troppe stelle che non sanno
Lupo Solitario cosa fai?
Tu che parli spesso dentro il cuore, con chi sei?
Riparlami se vuoi e ascoltami se puoi
Sento qualche cosa che mi brucia dentro
Che mi butta via e che non sa che tu Che solo tu Mi fai sentire inutile la vita
Sento
Tutti insieme i brividi del mondo
Quella rabbia che mi fa star male e so Che ho per me Soltanto l’animale che c’e' in te Sento
E' una notte astratta basta niente e' gia' disfatta
Lupo Solitario tu lo sai
Che con un po' di luce scopriresti un’altra in me Che non conosci ancora
Tu che non hai bruciato tutto il mondo che c’e' in me Non chiedermi di piu
Ma in questa notte brucia un po' anche tu Sento
Qualche cosa che mi brucia dentro
Che mi butta via e che non sa che tu Che solo tu Mi fai sentire inutile la vita
Sento
Tutti insieme i brividi del mondo
Quella rabbia
Che mi fa star male e so Che ho per me Soltanto l’animale che c’e' in te Sento
E' una notte strana che non mi ascolta e non mi ama
Lupo Solitario dove sei?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dziwna noc, która mnie nie słucha i nie kocha
Samotny wilk gdzie jesteś?
Chodzisz w worku z moimi marzeniami.
Oddaj, jeśli potrafisz.
To jest fałszywy zbyt wiele gwiazd, które nie wiedzą
Samotny wilk. co robisz?
Często mówisz w sercu, z kim jesteś?
Porozmawiaj ze mną, jeśli chcesz i wysłuchaj mnie, jeśli możesz
Czuję coś, co płonie we mnie
Że mnie wyrzuca i że nie wie, że ty, że tylko Ty sprawiasz, że czuję się jak bezużyteczne życie.
Czuć
Wszyscy razem dreszcze świata
Ten gniew sprawia, że jestem chory i Wiem, że mam tylko zwierzę, które w tobie czuję
To abstrakcyjna noc.
Samotny wilk wiesz
Że z odrobiną światła znajdziesz we mnie inną, której jeszcze nie znasz.
Ty, który nie spalił całego świata we mnie, nie pytaj mnie więcej
Ale Tej nocy pali się trochę i czujesz
Coś, co płonie we mnie
Że mnie wyrzuca i że nie wie, że ty, że tylko Ty sprawiasz, że czuję się jak bezużyteczne życie.
Czuć
Wszyscy razem dreszcze świata
Ten gniew
Że boli mnie i Wiem, że mam tylko zwierzę, które w tobie czuję.
To dziwna noc, która mnie nie słucha i nie kocha
Samotny wilk gdzie jesteś?