Анна Пингина — Lastochka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lastochka", wykonawca: Анна Пингина.
Tekst piosenki
Ласточка, не садись на ворота —
Крылья черные свои поломаешь,
На моих воротах остры колья —
Сама знаю…
Милая, не летай под окошком,
Не дразни меня, и так больно
Мне б с тобою улететь пташкой
На волю…
Ласточка, смотри, костры в поле!
Не по мне ли то горят травы?
Не по мне ли то звонят колоколы
Так рвано?
Знаешь, милая, в груди тяжко…
За воротами стоят люди.
Кто там едет в свадебной упряжке?
Да нелюбый!
Я с тобою со двора в поле.
Через поле к скалам да к морю.
Над водой взлечу тебе черной
Сестрою.
Буду песни петь как ты звонко
Будет хвост, как твой — двойной, тонкий
Забери меня с собой черной,
Да живою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaskółka, nie siadaj na bramie —
Skrzydła Czarne,
Na mojej bramie są ostre Paliki —
Wiem.…
Kochanie, nie lataj pod oknem.,
Nie drażnij mnie, i tak boli
Chciałbym polecieć z Tobą ptaszkiem.
Na…
Jaskółka, patrz, ogniska w polu!
Czy to nie dla mnie palą się zioła?
Czy to nie do mnie dzwonią dzwony
Tak rozdarty?
Wiesz, kochanie, jest ciężko w klatce piersiowej.…
Za bramą stoją ludzie.
Kto jeździ w uprzęży weselnej?
Tak, niekochany!
Jestem z Tobą z podwórka na polu.
Przez pole do skał i do morza.
Nad wodą wzniosę Ci czarną
Rodzeństwo.
Zaśpiewam piosenki, jak brzmisz.
Będzie ogon jak Twój-podwójne, cienkie
Zabierz mnie ze sobą czarną.,
Żyję.