Anna Puu — Anna ja merikarhu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna ja merikarhu", wykonawca: Anna Puu.
Tekst piosenki
Kaukana hän, mua kaivaten
laivalla valtamerta käy seilaten
myrskyjä päin, läpi vetten vaarallisten.
Lupasi mulle tuliaisen
helminauhan tai tuoksun eksoottisen
mut näistä viis, kunhan saapuu kotiin pliis!
Joka ilta satamassa ootan ja tähyilen
jos laiva horisontin takaa saapuisi keinuen
se merikarhuani kannellansa kuljettaa
Kuulkaas tähdet, tähdet tähdet:
ohjatkaa laiva kotisatamaan.
Myönnän, että taikauskoinen oon
luen horoskoopit, luotan myös kohtaloon
jos tikkaat alitan, pelkään
et hän joutuu haaksirikkoon.
Ei kynttilästä savuketta sytyttää saa
tiedäthän se povaa merimiehen kuolemaa
enteitä nään minne sitten käännänkin pään
Joka ilta satamassa ootan ja tähyilen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, tęskni za mną.
pływam po oceanie na statku
w obliczu burz, przez niebezpieczne wody.
Obiecał mi fajerwerki.,
egzotyczny zapach perłowej wstążki lub zapachu.
Nie obchodzi mnie, czy wrócisz do domu.
Każdej nocy w porcie patrzę i patrzę,
jak statek za horyzontem kołysze się,
nosi mojego Niedźwiedzia na swoim pokładzie.
Usłysz gwiazdy, gwiazdy:
wyślij statek do portu.
Przyznaję, że jestem przesądny.,
Czytam horoskopy, też wierzę w przeznaczenie.
/ align = "left" / ,
nie rozbijesz się.
Brak świecy, aby zapalić papierosa,
wiesz, że to śmierć marynarza.
znaki, w których odwracam głowę.
Każdej nocy w porcie patrzę i patrzę...