Anna Puu — Nopeimmat junat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nopeimmat junat", wykonawca: Anna Puu.
Tekst piosenki
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
Olen kasvanut kiinni taloon, jonkan ikkunanpielistä vetää
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen enää
Paikka se on tämäkin
Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat eivät pysähdy enää täällä
Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä
Olen kasvanut kiinni lähtöön, kaupungin kaipuuseen
Lähtenyt monta kertaa ja palannut aina entiseen
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
Kun pysyn sun luonas tiedän, vielä jaksan kevääseen
Paikka se on tämäkin
Pilvien alla, maan päällä…
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Pilvien alla, maan päällä…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem na ziemi, w krajobrazie dzieciństwa,
Dorastałem z chłopcem, jedynym i właściwym.
Dorastałem, zamykając się w domu, który wyciągnął przez okno.
Nie chcę, żeby księżyc zniknął z nieba, co roku.
To też miejsce.
Pod chmurami, na Ziemi,
Ale najszybsze pociągi już się tu nie zatrzymują.
Pod chmurami, na Ziemi,
Ale najszybsze pociągi, najszybsze pociągi,
Najszybsze pociągi już tu nie zatrzymują,
Dorastałem, wychodząc, tęskniąc za miastem,
Wiele razy wychodził i zawsze wracał do starego.
Dorastałem zimą, w jej martwym uścisku,
Kiedy zostanę z Tobą, wiem, że będzie dobrze do wiosny.
To też miejsce.
Pod chmurami, na Ziemi...
Dorastałem na ziemi, w krajobrazie dzieciństwa,
Pod chmurami, na Ziemi...