Anna Puu — Nuori Loiri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuori Loiri", wykonawca: Anna Puu.
Tekst piosenki
Sä näytit nuorelta Loirilta, mulle juuri oikeelta
Tuoksui kesäilta ja loisti kuunsilta
Eka tanssi kertoi sen: sä särkisit mun sydämen
Vaikket sitä edes itse tahdo. Vaikket sitä itse tahtoisikaan
Ja niin olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Mutta minä olin sekasin ja mokasin kaiken, kun mä kaikkea epäilin
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Sä kuuntelit mun juttuja. Sä kuuntelit niitä todella
Hurmasit mun perheeni. Isä sano: «Tol on hyvät geenit.»
Kun näin kukkia maljassa. «Mitä nyt olet katumassa?»
Sanoin. Ja sanat, kun ne pääsi suusta, mietin onko pääni puusta
Ou!
Ja niin olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Mutta minä olin sekasin ja mokasin kaiken, kun mä kaikkea epäilin
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Viime viikkona tunnuit oudolta. Sanoit: «Kulta, pitää jutella.»
Luulin, että mä saisin lähteä, mutta päätitkin kosia
Ja niin olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Mutta minä olin sekasin ja mokasin kaiken, kun mä «Ei.» sulle vastasin
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądałaś jak młoda Kryjówka, właśnie dla mnie.
Pachniało letnią nocą i świeciło Księżycem.
Pierwszy taniec powiedział mi: złamiesz mi serce.
Nawet jeśli tego nie chcesz, nawet jeśli tego nie chcesz.
I byłaś wszystkim, czego chciałem, wszystkim, czego potrzebowałem.,
Ale byłem zdezorientowany i spieprzyłem wszystko, gdy wątpiłem we wszystko,
Oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Słuchałeś moich rzeczy, naprawdę ich słuchałeś.
Oczarowałeś moją rodzinę. tata powiedział: "Tol jest dobry dla genów."
Kiedy zobaczyłem kwiaty w misce."czego teraz żałujesz?"
Powiedziałem. a słowa, Kiedy wyszły z moich ust, zastanawiałem się, czy moja głowa nie jest wykonana z drewna,
Oh!
I byłaś wszystkim, czego chciałem, wszystkim, czego potrzebowałem.,
Ale byłem zdezorientowany i spieprzyłem wszystko, gdy wątpiłem we wszystko,
Oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
W zeszłym tygodniu czułaś się dziwnie, powiedziałaś: "Kochanie, Muszę z tobą porozmawiać."
. myślałam, że mogę odejść, ale postanowiłaś mi się oświadczyć.
I byłaś wszystkim, czego chciałem, wszystkim, czego potrzebowałem.,
Byłaś wszystkim, czego chciałem, wszystkim, czego potrzebowałem.,
Ale jestem zdezorientowany i spieprzyłem wszystko, kiedy"nie". odpowiedziałem Ci.:
Oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh! oh, oh, oh, oh!