Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Mon Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Monde", wykonawca: Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Tekst piosenki
Moi j’ai un monde
Un planète ronde
C’est moi toute seule qui l’ai créé
Pas en sept jours
Faut pas confondre
Je le construis depuis que je suis née
Je suis la déesse de ce monde
Aussi la reine, la proprietaire
Je suis la nature, la flore, la faune…
Dans ce monde je suis la seule humaine
Je me sens le nombril de mon monde
Mais c’est normal, il m’appartient
Là non plus, il ne faut pas confondre
Moi j’ai mon monde et toi tu as le tien
On se laissera faire le tour de nos mondes
Mais on gardera chaque un le sien
Comme ça si un jour il y a une mauvaise onde
L’on pourra continuer le chemin
Moi j’ai un monde
Un planète ronde
C’est moi toute seule qui l’ai créé
Pas en sept jours
Faut pas confondre
Je le construis depuis que je suis née
Ma tête est bien rempli de monde
Il y a souvent des invités:
Gens de passage, souvenirs et contes
Provenant de tout mon monde entier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam świat
Okrągła planeta
To ja go stworzyłam.
Nie w siedem dni
Nie mylić
Buduję go, odkąd się urodziłam.
Jestem boginią tego świata.
Również Królowa, opiekun
Jestem przyrodą, florą, fauną…
Jestem jedyną osobą na tym świecie.
Czuję się jak pępek mojego świata
Ale w porządku, należy do mnie.
Tam też nie należy mylić
Ja mam swój świat, a Ty swój.
Pozwolimy sobie objechać nasze światy
Ale zachowamy każdy z nich
Tak, jeśli kiedykolwiek będzie zła fala
Możemy kontynuować.
Mam świat
Okrągła planeta
To ja go stworzyłam.
Nie w siedem dni
Nie mylić
Buduję go, odkąd się urodziłam.
Moja głowa jest wypełniona światem
Często są Goście:
Przechodzący ludzie, wspomnienia i bajki
Z całego mojego świata