Анна Семенович — Отпусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти", wykonawca: Анна Семенович.
Tekst piosenki
Я рассыпаюсь бисером,
Слишком все немыслимо. Пойми:
Я — не твоя история,
И давно в неволе я у своей любви.
Я тебя прошу: ты больше не держи,
И пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты — не моя Вселенная.
Я уже не пленная. Прощай…
Ты так любил — неистово.
Нету больше смысла мне,
И знай, так и знай…
Я тебя прошу: ты больше не держи,
Ты пальцы разожми свои.
Ты отпусти мою любовь.
Летим мы к разным берегам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль.
Ты отпусти мою любовь,
Разбился мир напополам,
Что осталось нам с тобой?
— Лишь боль. Лишь боль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozsypuję się koralikami.,
To zbyt nie do pomyślenia. Zrozumieć:
Nie jestem twoją historią.,
I od dawna w niewoli jestem u mojej miłości.
Błagam cię: nie trzymaj więcej,
I rozłóż palce.
Puść moją miłość.
Lecimy do różnych brzegów,
Co nam zostało?
- Tylko ból.
Puść moją miłość,
Świat rozbił się na pół,
Co nam zostało?
- Tylko ból.
Nie jesteś moim wszechświatem.
Nie jestem już więźniem. Żegnaj…
Tak bardzo kochałeś.
Nie ma dla mnie większego sensu.,
I wiedz, i wiedz…
Błagam cię: nie trzymaj więcej,
Rozłóż palce.
Puść moją miłość.
Lecimy do różnych brzegów,
Co nam zostało?
- Tylko ból.
Puść moją miłość,
Świat rozbił się na pół,
Co nam zostało?
- Tylko ból. Tylko ból…