Anna Tatangelo — Amo La Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amo La Vita", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Non so se il coraggio troverò
con il fiato che non ho parlarti senza dire
che questo non è amore
io gia lo so…
Però quando dormo accanto a te sento quell’odore che
la pelle mi accarezza
il cuore batte in pazza se mi spogli e poi…
Amo la vita
che se ne frega
tanto la gente se pecca poi prega, ora che ci sei tu con me… si aprirà
l’universo
Amo la vita disordinata
quando si aggiusta è sempre sbagliata, con un sorriso che
mi fai vedo qui il paradiso e noi…
Lo sai
che se mi innamorerò
io non ti cercherò
amare non è il caso
aprire il cuore chiuso sai
fa più male e poi…
Amo la vita, amo me stessa
tanto la gente che soffre, processa
ora che ci sei tu con me vedo già l’infinito e noi
Come note di musica noi che armonia, c'è un respiro che canta
nell’immenso ci sei
ora si ti vorrei
sopra un’ombra
c'è un ombra piu lunga sei tu
è un riflesso di noi non si stancherà mai
Amo la vita
ombre nell’universo
vedo qui il paradiso e noi
vedo gia l’infinito e noi
(Grazie a giada per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy znajdę odwagę
z oddechem, że nie rozmawiałem z tobą, nie mówiąc
że to nie jest miłość
już wiem.…
Ale kiedy śpię obok ciebie, czuję, że
skóra pieści mnie
serce bije jak się rozbierzesz.…
Kocham życie
co za różnica
ludzie, jeśli grzeszą, modlą się teraz, gdy jesteś ze mną ... otworzyć
Wszechświat
Kocham brudne życie
kiedy naprawić to zawsze źle, z uśmiechem, że
sprawiasz, że widzę niebo tutaj, a my…
Jarzmo zakonne
co jeśli się zakocham?
Nie będę cię szukał.
/ align = "left" /
otwórz zamknięte serce wiesz
boli bardziej, a potem…
Kocham życie, kocham siebie
tyle cierpiących ludzi.,
teraz, gdy jesteś ze mną, już widzę nieskończoność, a my
Jak nuty muzyki do nas, że harmonia, jest oddech, który śpiewa
w wielkim ty
teraz chcesz
nad cieniem
jest cień dłużej niż ty
to odbicie nigdy nas nie zmęczy
Kocham życie
Cienie we wszechświecie
widzę niebo tutaj, a my
już widzę nieskończoność i my
(Dzięki Jade za ten tekst)