Anna Tatangelo — Inafferrabile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inafferrabile", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Forse non ho più domande da fare
forse ogni tanto mi piace sbagliare
forse mi ammazza la luce del sole
forse è umano odiarti
probabilmente io non avrei saputo fare ancora meglio
le mie esperienze non devi prenderle sul serio
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
cerco la zona che meno conosci di te amo scoprirti ogni volta che perdi il controllo
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince sulla realtà
forse non basta lavarsi le mani
forse non voglio risposte già scontate
probabilmente io non avrei dovuto cogliere il momento
la mia coscienza non vuole considerazioni
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
cerco la parte che meno domanda di te amo scoprirti ogni volta che perdi il controllo
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince sulla realtà
prima tutto è importante poi non vale più niente (e dondolare)
prima non conta niente poi diventa importante
la coerenza dell’inafferrabile
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince
sei l’illusione che vince sulla realtà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie mam więcej pytań
może czasami lubię się mylić
może słońce mnie zabije.
może to osoba, która cię nienawidzi
chyba nie byłbym w stanie zrobić jeszcze lepiej
moje doświadczenia nie muszą być traktowane poważnie.
chcę, żeby ktoś pozostał dla mnie nieuchwytny
Szukam obszaru, który najmniej wiesz o sobie, uwielbiam otwierać cię za każdym razem, gdy tracisz kontrolę
jesteś czystym źródłem między instynktem a bezprawą
jesteś iluzją, która pokonuje rzeczywistość
może nie tylko myć ręce
może nie potrzebuję już zdyskontowanych odpowiedzi
chyba nie powinienem był wykorzystać tej chwili.
moje sumienie nie chce rozważań
chcę, żeby ktoś pozostał dla mnie nieuchwytny
Szukam części, która najmniej cię potrzebuje, uwielbiam otwierać cię za każdym razem, gdy tracisz kontrolę
jesteś czystym źródłem między instynktem a bezprawą
jesteś iluzją, która pokonuje rzeczywistość
na początku wszystko jest ważne, to nic nie kosztuje (i huśtawka)
na początku nic nie ma znaczenia, a potem staje się ważne
Sekwencja nieuchwytny
chcę, żeby ktoś pozostał dla mnie nieuchwytny
jesteś czystym źródłem między instynktem a bezprawą
jesteś iluzją, która wygrywa
jesteś iluzją, która pokonuje rzeczywistość