Anna Tatangelo — Quando Arriva Arriva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Arriva Arriva", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
E Quando Arriva, Arriva
l’amore arriverà
nessuno sa da dove
quanto si fermermerà
quando non l’aspettavi
non ci speravi più
Ecco che arriva, arriva
l’amore scende giù
e quando arriva, arriva
l’amore arriverà
non sai con quale forma
e cosa porterà
chissàcon quali passi
e che profumo avrà
Ma quando arriva, arriva
Si riconoscerà
«Sentirai
Battere forte il cuore
Basteràuna canzone
a farti scoppiare
in lacrime
poi un giorno, com'Èvenuto
prende tutto e se ne va ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà.»
E quando arriva, arriva
l’amore arriverà
per ogni fiore nato
un altro appassirà
l’amore lascia il segno
ovunque passerà
per ogni primo bacio
una lacrima cadrà
Che nostalgia tutti gli amori andati via
ognuno èun verso della mia poesia
l’amore èuna cosa straordinaria
senza mi mancheràl'aria
un salto nel buio
èuna magia
Ah questa notte senti
che profumo ha Ecco che arriva, arriva
l’amore arriverà
Ma un giorno, com'èvenuto
prende tutto e se ne va ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà
ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Kiedy Przychodzi, Przychodzi
miłość przyjdzie
nikt nie wie, skąd
jak długo się zatrzyma
kiedy się tego nie spodziewałeś
nie liczyłeś już na to
To jest to.
miłość schodzi na dół
a kiedy przychodzi, przychodzi
miłość przyjdzie
nie wiesz, w jakiej formie
i co to przyniesie
kto wie, jakie kroki
i jaki będzie zapach
Ale kiedy przychodzi, przychodzi
Dowiesz się
«Czuć
Serce biło mocno
Wystarczy piosenka
/ align = "left" /
we łzach
i pewnego dnia, jak
bierze wszystko i odchodzi, ale kiedy przychodzi, przychodzi
miłość wróci.»
A kiedy przychodzi, przychodzi
miłość przyjdzie
dla każdego urodzonego kwiatu
inne znikną
miłość pozostawia swój ślad
wszędzie minie
dla każdego pierwszego pocałunku
łza spadnie
Że nostalgia wszystko miłość zniknęła
każdy wiersz mojej poezji
miłość jest niesamowitą rzeczą
beze mnie będzie się nudzić w powietrzu
skok w nieznane
to magia
Ach tej nocy słyszysz
co to za zapach?
miłość przyjdzie
Ale pewnego dnia, jak
bierze wszystko i odchodzi, ale potem przychodzi, przychodzi
miłość wróci
ale kiedy przychodzi, przychodzi
miłość wróci
ale potem przychodzi, przychodzi
miłość wróci