Anna Ternheim — I Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Say No", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
Lately you’ve been bothered by your friends
We will disturb you, to make you talk again
Try to find the other side of you
The things you hide, what you don’t say
We say no, oh no We won’t let you slip inbetween
We say no, oh no We won’t let you squeeze right through
Give you second chances easily
We wait for answers, for hours and years
But the sadness in your eyes won’t go away
It becomes you, in a strange kind of way
I wonder where you come from
Who you’ve been
What you gain, if you win
But my guess is right you break like glass
And I wonder where, your god was then
I say no, oh no
I won’t let you slip inbetween
I say no, oh no
I won’t let you squeeze right through
Oh how sweet a girl like you can be When she tries
You’re changing skin like I change clothes
You’re faking it well, but it shows
You say: lately I’ve been bothered by my friends
They need foregiveness
I need therapy, they say
Better lock up well before they come
With their prayers, and loaded guns
Better lock up well before they come
More than ten years to ignore, what they here for
We say no, oh no We won’t let you slip inbetween
We say no, oh no We won’t let you squeeze right through
We say no, no no no
Since you fall from every throne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio zawracali Ci głowę twoi przyjaciele.
Będziemy ci przeszkadzać, żebyś znów zaczął mówić.
"Try to find the other side of you"
The things you hide, what you don ' t say
We say no, oh no We won ' t let you slip inbetween
We say no, oh no We won ' t let you squeeze right through
Łatwo dać ci drugą szansę.
Czekamy na odpowiedzi, godzinami i latami
Ale smutek w twoich oczach nie odejdzie
To do ciebie pasuje, w dziwny sposób.
Zastanawiam się, skąd pochodzisz.
Who you ' ve been
Co zyskasz, jeśli wygrasz
Ale zgaduję, że masz rację. tłuczesz się jak szkło.
I zastanawiam się, gdzie wtedy był twój Bóg.
I say no, oh no
I won ' t let you slip inbetween
I say no, oh no
I won ' t let you squeeze right through
Oh jak słodka dziewczyna jak ty może być kiedy próbuje
Zmieniasz skórę, tak jak ja ubranie.
Dobrze udajesz, ale to widać.
Mówisz: ostatnio zawracali mi głowę moi przyjaciele
Potrzebują przebaczenia.
Mówią, że potrzebuję terapii.
Lepiej się zamknij, zanim przyjdą.
Z ich modlitwami i naładowaną bronią
Lepiej się zamknij, zanim przyjdą.
Więcej niż dziesięć lat ignorować, co oni tutaj dla
We say no, oh no We won ' t let you slip inbetween
We say no, oh no We won ' t let you squeeze right through
We say no, no no no
Odkąd spadasz z każdego tronu