Anna Vissi — Fabulous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fabulous", wykonawca: Anna Vissi.
Tekst piosenki
High heels I’m wearing tonight for stay up late and dance
Έχω γυρίσει από την κόλαση και πίσω δεν κοιτώ
I’ve come back from hell and I’m not going back
Απόψε θα ποιώ, θα ερωτευτώ, θα κάνω ό,τι θέλω εγώ (εγώ)
Tonight i’ll drink, I’ll fall in love, I’ll do whatever I want (I want)
Και πάψε να κλαις, αστείες απειλές να στέλνεις απ' το κινητό
And stop crying, funny threats that you will send from your' phone
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
I’ve been through hell and from my ashes I have reborn
Πάω για Βίσση ν' ακούσω > και >
I’m going to Vissi to hear «Tsoules» (sluts) and «Alitissa Psixi»
Θα δεις τώρα ποία, δεν με σταματά, το σώμα μου πήρε φωτιά
Now you’ll see, nobody can stop me, my body os pn fire
Παλιά μου ζωή σου βάζω ένα Χ, θα γίνεις το θύμα εσύ
My old life I’m going to X you, you will be the victim
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
Tick tok, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tok, don’t stop
Yeah, I’m so fabulous
I bet you wannabe
But you just can, and just
Yeah, I’m so fabulous
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
Fabulous, oh Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysokie obcasy I ' m wear for tonight stay up late and dance
Wróciłam z piekła i nie patrzę wstecz.
I've come back from hell and i'm not going back
Dzisiaj robię, zakocham się, Zrobię wszystko, co chcę (ja)
Tonight i'll drink, i'll fall in love, i'll do whatever I want (I want)
I przestań płakać, Śmieszne groźby wysłać niż telefon komórkowy
And stop crying, funny threats that you will send from your' phone
Nie umrzesz.
You're not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Śmiać się i z przyjaciółmi na zewnątrz wyjść i uciec
To laugh and with my friends to run
Flirtować z umysłu, ponieważ
To flurt like crazy because
I'M Fabulous
Fabulous (-ous)
I've been through hell and from my ashes I have reborn
I dla Βίσση słuchać, > i >
I 'm going to Vissi to hear "Tsoules" (dziwki) i " Alitissa Psixi»
Zobaczysz teraz, co, nie zatrzymuj się, moje ciało płonie
Now you'll see, nobody can stop me, my body os pn fire
Moje stare życie kładę H, staniesz się ofiarą ty
My old life i'm going to X you, you will be the victim
Nie umrzesz.
You're not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Śmiać się i z przyjaciółmi na zewnątrz wyjść i uciec
To laugh and with my friends to run
Flirtować z umysłu, ponieważ
To flurt like crazy because
I'M Fabulous
Fabulous (-ous)
Tick tok, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tok, don't stop
Yeah, i'm so fabulous
I bet you wannabe
But you just can, and just
Yeah, i'm so fabulous
Nie umrzesz.
You're not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Śmiać się i z przyjaciółmi na zewnątrz wyjść i uciec
To laugh and with my friends to run
Flirtować z umysłu, ponieważ
To flurt like crazy because
I'M Fabulous
Fabulous (-ous)
I'M Fabulous
Fabulous (-ous)
Fantastyczny, oh Yeah