Anna Vissi — Forgive Me This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me This", wykonawca: Anna Vissi.
Tekst piosenki
No I didn’t anticipate this
no it wasn’t supposed to end like this
but something inside
holds on so deep so tight
have to decide
to give up this fight.
But I can feel you all around me sounds of love still resounding
and I’m praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up hope you will believe and
I’m praying to you forgive me this.
You, well you never thought
it’s gonna happen to you.
Youth is dangerous
when the heat of passions rules
and if I could, well I would
have done it right
I toss and turn
when I think of what
you might have looked like
But I can feel you all around me sounds of love still resounding
and I’m praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up hope you will believe and
I’m praying to you forgive me this.
In my dreams I see you safe
safe from harm.
In these fields if heaven you’re free
free to run oh oh oh
But I can feel you all around me sounds of love still resounding
and I’m praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up hope you will believe and
I’m praying to you forgive me this.
I can see you
I can hold you
I can feel you
Ican tough you
and I’m praying to you forgive me this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spodziewałem się tego.
to nie miało się tak skończyć.
ale coś w środku
/ align = "left" /
muszę zdecydować.
by zrezygnować z tej walki.
Ale czuję cię wokół mnie dźwięki miłości wciąż rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
wybacz mi to.
I look to heaven and
fall down on my knees
spójrz na moje ręce. mam nadzieję, że uwierzysz.
Modlę się, żebyś mi wybaczył.
Nigdy nie pomyślałeś,
to samo stanie się z tobą.
Młodość jest niebezpieczna
when the heat of passions rules
i gdybym mógł, cóż, zrobiłbym to.
"have done it right"
I toss and turn
when I think of what
mogłeś wyglądać jak
Ale czuję cię wokół mnie dźwięki miłości wciąż rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
wybacz mi to.
I look to heaven and
fall down on my knees
spójrz na moje ręce. mam nadzieję, że uwierzysz.
Modlę się, żebyś mi wybaczył.
In my dreams I see you safe
bezpieczna.
* In these fields if heaven you ' re free *
free to run oh oh oh
Ale czuję cię wokół mnie dźwięki miłości wciąż rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
wybacz mi to.
I look to heaven and
fall down on my knees
spójrz na moje ręce. mam nadzieję, że uwierzysz.
Modlę się, żebyś mi wybaczył.
Widzę cię.
I can hold you
I can feel you
Mogę cię pokonać.
i modlę się, żebyś mi wybaczył.