Anna Vissi — Pali Gia Sena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pali Gia Sena", wykonawca: Anna Vissi.
Tekst piosenki
Πάλι για σένα - Again for you
Pάli gia sέna — Again for you
Pάli gia sέnaneh kardiά moy ua xtypάei — Again for you my heart will beat
Pάli u' arxίsei h cyxή moy na ponάei — Again will my soul begin to hurt
Pάli ua klaίv kai to dάkry moy ua trέxei — Again I will cry and my teardrop
will drip
Giatί aytό ton xvrismό den ton antέxei — Because it doesn’t bear the separation
Pάli gia sέnane loipόn, pάli gia sέnane — Again for you therefore, again for you
Pάli gia sέnane ua klaίv ua ponάv — Again for you I will cry, I will hurt
Pάli gia sέnane loipόn, pάli gia sέnane — Again for you therefore, again for you
Afoύ den έpaca potέ na s' agapάv — After I didn’t never cease to love you
Pάli gia sέnane… — Again for you…
Eisagvgή - Import
Pάli ta mάtia moy u' arxίsoyne na klaίne — Again my eyes will begin to cry
Pάli ta xeίlh moy gia sέnane ua lέne — Again my lips will talk for you
Pάli to dάkry ap' ta mάtia moy ua trέxei- Again I will cry and my teardrop will
drip
Giatί aytό to xvrismό den ton antέxei- Because it doesn’t bear the separation
Pάli gia sέnane loipόn, pάli gia sέnane… — Again for you therefore,
again for you…
Πάλι για σένανεη καρδιά μου θα χτυπάει - Again for you my heart will beat
Πάλι θ' αρχίσει η ψυχή μου να πονάει - Again will my soul begin to hurt
Πάλι θα κλαίω και το δάκρυ μου θα τρέχει - Again I will cry and my teardrop
will drip
Γιατί αυτό τον χωρισμό δεν τον αντέχει - Because it doesn’t bear the separation
Πάλι για σένανε λοιπόν, πάλι για σένανε - Again for you therefore, again for you
Πάλι για σένανε θα κλαίω θα πονάω - Again for you I will cry, I will hurt
Πάλι για σένανε λοιπόν, πάλι για σένανε - Again for you therefore, again for you
Αφού δεν έπαψα ποτέ να σ' αγαπάω - After I didn’t never cease to love you
Πάλι για σένανε… — Again for you…
Εισαγωγή - Import
Πάλι τα μάτια μου θ' αρχίσουνε να κλαίνε - Again my eyes will begin to cry
Πάλι τα χείλη μου για σένανε θα λένε - Again my lips will talk for you
Πάλι το δάκρυ απ' τα μάτια μου θα τρέχει- Again I will cry and my teardrop will
drip
Γιατί αυτό το χωρισμό δεν τον αντέχει- Because it doesn’t bear the separation
Πάλι για σένανε λοιπόν, πάλι για σένανε… — Again for you therefore,
again for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Πάλι για σένα-znowu dla Ciebie
Páli gia séna-Again for you
Páli gia sénaneh cardiá moy UA xtypáei-ponownie dla Ciebie moje serce bije
Páli u ' arxísei h cyxí moy na ponáei-znowu moja dusza zacznie boleć
Páli UA klaív kai to dákry moy UA tréxei-znowu będę płakać i moja łza
/ align = "left" /
Giatí aytó ton xvrismó den ton antéxei-ponieważ nie znosi podziału
Páli gia sénane loipón, páli gia sénane — znowu dla ciebie, znowu dla Ciebie
Páli gia sénane ua klaív UA ponáv-znowu dla ciebie będę płakał, będę bolał
Páli gia sénane loipón, páli gia sénane — znowu dla ciebie, znowu dla Ciebie
Afoú den épaca poté na s 'agapáv-After I didn' t never cease to love you
Páli gia sénane ... - znowu dla Ciebie…
Eisagvg-Import
Páli ta mátia moy u ' arxísoyne na klaíne-znowu moje oczy zaczną płakać
Páli ta xeílh moy Gia sénane UA léne-znowu moje usta będą mówić za Ciebie
Páli to dákry ap ' ta mátia moy UA tréxei-znowu będę płakać i moja łza będzie
kroplówka
Giatí aytó to xvrismó den ton antéxei-ponieważ nie znosi podziału
Páli Gia sénane loipón, Páli Gia sénane... — znowu dla Ciebie,
"again for you"…
Πάλι για σένανεη καρδιά μου θα χτυπάει-znowu dla Ciebie moje serce bije
Πάλι θ ' αρχίσει η ψυχή μου να πονάει-znowu moja dusza zacznie boleć
Πάλι θα κλαίω και το δάκρυ μου θα τρέχει-znowu będę płakał i moja łza
/ align = "left" /
Γιατί αυτό τον χωρισμό δεν τον αντέχει-ponieważ nie nosi podziałów
Πάλι για σένανε λοιπόν, πάλι για σένανε-znowu dla ciebie, znowu dla Ciebie
Πάλι για σένανε θα κλαίω θα πονάω-znowu dla ciebie będę płakał, będę bolał
Jeszcze raz dla σένανε cóż, znowu dla σένανε-Again for you therefore, again for you
Po tym, jak nigdy nie przestałem cię kochać - After I didn ' t never cease to love you
Jeszcze raz dla mnie... — Again for you…
Import-Import
Znowu moje oczy i αρχίσουνε płakać - Again my eyes will begin to cry
Again my lips will talk for you
Znowu łzy z moich oczu będzie działać-Again I will cry and my will teardrop
drip
Bo to rozstanie nie wytrzymuje-Because it doesn ' t bear the alienacji
Jeszcze raz dla σένανε dobrze, znowu dla σένανε... — Again for you therefore,
again for you…