Anna Vissi — Pes' to ksana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pes' to ksana", wykonawca: Anna Vissi.
Tekst piosenki
Πόσες φορές μου έχεις πει πως μετανιώνεις
Πόσες φορές, μου έχεις πει συγγνώμη που με ξενυχτάς
Και με κρατάς ως το πρωί και με ζαλίζεις
Με λόγια που ίσως να μου φαίνονται χαζά
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά, πες το ξανά
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Πες το ξανά, πιό δυνατά!
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Όσες φορές κι αν μου το λες
Εμένα δε μου φτάνει
Απόψε ξύπνα με και πάλι αφού το θες
Αγκάλιασέ με και γλυκά στ' αφτί ψιθύρισέ το
Πεθαίνω να σ' ακούω να το λες
Πες το ξανά…
Πάλι φοβάσαι, πως μπορεί να με πιέζεις
Πάλι μου λες, ότι έχεις άγχος μήπως έχω κουραστεί
Κι ανησυχείς, βαριανασαίνεις, δεν κοιμάσαι
Κι η ώρα έχει πάει πέντε το πρωί…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mówiłeś, że żałujesz?
Ile razy mi mówiłaś, że Przepraszam, że tak długo leżę
A ty trzymasz mnie tak jak rano i kręci mi się w głowie.
Od słów, które mogą wydawać mi się głupie
Ale nie jestem zmęczony…
Ale nie jestem zmęczony…
Ale nigdy się nie nudzę.…
Powiedz to jeszcze raz.
Powiedz mi jeszcze raz.
Powiedz jeszcze raz, nie przestawaj.
Jak bardzo mnie kochasz!
Powiedz jeszcze raz, głośniej.
Powiedz mi jeszcze raz.
Powiedz jeszcze raz, nie przestawaj.
Jak bardzo mnie kochasz!
Nieważne ile razy mi to mówisz.
Nie mam dość.
Dziś wieczorem Obudź mnie i znowu po tym, jak chcesz
Przytul mnie i mów słodko do ucha szeptem
Umieram, by usłyszeć, jak mówisz
Powiedz to jeszcze raz.…
Znowu boisz się, że może mnie naciskać.
Znowu mówisz, że jesteś zestresowany, może jestem zmęczony
I martw się, nie śpisz
A czas minął pięć rano…
Ale nie jestem zmęczony…
Ale nie jestem zmęczony…
Ale nigdy się nie nudzę.…
Powiedz to jeszcze raz.…