Anna Vissi — To Parelthon Mou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Parelthon Mou", wykonawca: Anna Vissi.
Tekst piosenki
Με γεμάτες μπαταρίες
Ξεκινάω απ' το μηδέν
Οι παλιές μου ιστορίες
Είναι στάχτες που δεν καίν'
Nα πετάξω θέλω μόνο
Και να πιάσω ουρανό
Για τα δυο σου μάτια λιώνω
Παραδίνομαι εν ψυχρώ
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Και πετάω φεύγω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
Και γεννιέμαι μαζί σου ξανά
Με γεμάτες μπαταρίες
Και με γκάζια δυνατά
Λογική και θεωρίες
Δεν αντέχει η καρδιά
Έλα πάμε ν' ανεβούμε
Σ' ένα σύννεφο λευκό
Αγκαλιά να ονειρευτούμε
Σ' ένα σώμα εμείς οι δυο
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Και πετάω φεύγω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
Και γεννιέμαι μαζί σου ξανά
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Το παρόν μοναχά μ' αφορά
Σ' αγαπώ τρελά και υπογράφω
Λέω ναι στα καινούρια φιλιά
Άκου την καρδιά πως χτυπά δυνατά
Λες κι απ' το κορμί θα το σκάσει
Άκου την καρδιά σαν τρελή πως χτυπά
Θέλει να εκραγεί, να φωνάξει
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Και πετάω φτάνω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
Και γεννιέμαι μαζί σου ξανά
Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Το παρόν μοναχά μ' αφορά
Σ' αγαπώ τρελά και υπογράφω
Λέω ναι στα καινούρια φιλιά
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pełnym zbiornikiem
Zaczynam od zera.
Stare moje opowiadania
To jest popiół, który nie jest
Chcę latać, tylko
I złapać niebo
Oba oczy więdną
Poddaję się z zimną krwią
Moja przeszłość dzisiaj je usuwam
I lecę wysoko, odchodzę
Teraz żyję, oddycham, istnieję
I znów się z Tobą rodzę.
Z pełnym zbiornikiem
I wyjedziesz głośno
Logika i teoria
Nie wytrzymuje serca
Chodźmy na górę.
Na chmurze biały
Przytulić marzyć o
W tym samym ciele, ty i ja
Moja przeszłość dzisiaj je usuwam
I lecę wysoko, odchodzę
Teraz żyję, oddycham, istnieję
I znów się z Tobą rodzę.
Moja przeszłość dzisiaj je usuwam
Obecnie tylko mnie dotyczy
Kocham cię szaleńczo i podpisuję
Mówię tak w nowe pocałunki
Słuchaj serca, które bije głośno
Jakby uciekł z ciała.
Słuchaj serca jak szalony, że uderza
Chce wybuchnąć, krzyczeć
Moja przeszłość dzisiaj je usuwam
I LATAM wysoko
Teraz żyję, oddycham, istnieję
I znów się z Tobą rodzę.
Moja przeszłość dzisiaj je usuwam
Obecnie tylko mnie dotyczy
Kocham cię szaleńczo i podpisuję
Mówię tak w nowe pocałunki