Annabel — Risk / Reward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Risk / Reward", wykonawca: Annabel.
Tekst piosenki
I’m giving up future obligations
but I set a deadline
for a few exceptions
all in all a win for everyone
only opposed because
of family tradition,
my humble beginnings,
social values and such
even though I could make
conscious efforts to change
it just wouldn’t be quite the same
and sure enough
my wisdom was flawed
oh silly thoughts
call it a complex
call it whatever you want
even though I could make
conscious efforts to change
for all intents and purposes
I don’t know if it’d be good enough
for the record
it’s not just a passing thought
we knew all along
it might take too long
yeah, I know, I know
some risks come with reward
and in looking forward
I don’t know where to start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rezygnuję z przyszłych zobowiązań.
ale ustaliłem termin.
z kilkoma wyjątkami
/ align = "left" /
tylko przeciw, ponieważ
o tradycji rodzinnej,
moje skromne początki,
wartości społeczne i takie
nawet jeśli mógłbym zrobić
świadome wysiłki na rzecz zmian
to nie byłoby takie samo.
and sure enough
moja mądrość była wadliwa.
Oh głupie myśli
nazwij to kompleksem
nazywaj to jak chcesz.
nawet jeśli mógłbym zrobić
świadome wysiłki na rzecz zmian
/ align = "left" /
Nie wiem, czy to wystarczy.
dla przypomnienia
to nie tylko przemijająca myśl.
wiedzieliśmy od początku.
to może potrwać zbyt długo.
tak, Wiem, wiem.
niektóre ryzyko wiąże się z nagrodą
and in looking forward
Nie wiem od czego zacząć.