Annakin Slayd — Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid", wykonawca: Annakin Slayd.
Tekst piosenki
I’m afraid of never getting paid.
I’m afraid of never getting made.
I’m afraid of getting played, but shit I be playin' all day.
I’m afraid of witches, I’m afraid of rats and snitches.
I’m afraid of my Mom will hear my track when I’m calling ladies bitches.
I’m afraid of niggers and spics, guineas and dykes.
Chinks and nips, honkies and kikes.
I’m afraid immigrants but shit they all look alike.
I’m afraid of Pakistanis and Iraqis and Afghanis.
I’m afraid of politicians except for Rudolph Giuliani.
I’m afraid of making y’all think too much, I’m afraid to touch.
I’m scared of being called hater, fag, sell out and such and such.
I’m afraid of silence, afraid of the old Ultra Violence.
I’m frightened of being compliant but too much of puss to be defiant.
See powers that be wrote the book now I’ll burn the page.
Now what will y’all do when fear turns into rage.
I’m afraid of tyranny and irony and sympathy and piracy.
I’m afraid of being alone but I keep demanding privacy.
I’m afraid of George Bush, Cheney, Rumsfeld and the rest of them.
With or without Alzheimer’s, I’m still scared of Charlton Heston.
I’m afraid of the far left, I’m afraid of the far right.
I’m scared to go to the club, but I sure love a good bar fight!
I’m afraid of Michael Jackson, but I moonwalk to Billie Jean.
I’m afraid of obscurity but I’m scared I might be seen.
I’m afraid of being trendy cuz I don’t wanna be a sucker.
I fear Britney Spears but shit I’d still love to f**k her.
I don’t wanna be seen as greedy but I’m afraid to give.
I’m afraid of getting hurt but I need my pain to live.
I dread H5N1 West Nile and Mad cow.
I’m afraid of change but anything’s better than the shit I have now.
I’m afraid of reality so I never miss Apprentice.
Saw Little Shop of horrors now I’m avoiding the dentist
I’m at war with Carbohydrates but sorry Molson wins.
I’m afraid of pedophiles but God Damn those Olsen twins.
I Stay home on New Year’s Eve and every 9/11
I’m afraid I won’t know what to say to God when I get to heaven.
I’m afraid of being too sensitive so I weep grinning
I’m afraid I’m on the road to hell but I keep sinning.
I’m afraid of hell’s bells, ghosts, Stealths, trolls, reindeer and elves.
I’m so scared I think I’m afraid of fear itself.
Like Roosevelt, or is it myself? I’m just so damn confused.
From birth it seems my consciousness has been so abused.
I just consume, give away my life so that they will protect me.
With Big Brother on my side, this horrible world can’t affect me.
I’d yell out, f**k the world! But I’m afraid of cliches.
The sole choice is overthrow for those tired of being afraid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, że nigdy mi nie zapłacą.
Boję się, że nigdy mnie nie nakryją.
Boję się, że ktoś mnie ogra, ale cały dzień gram w gówno.
Boję się czarownic, szczurów i kapusiów.
Boję się, że moja mama usłyszy mój utwór, Kiedy będę nazywał kobiety dziwkami.
Boję się czarnuchów, Latynosów, Gwinei i lesb.
Żółtki i Sutki, honkies i kikes.
Obawiam się, że imigranci są do siebie podobni.
Boję się Pakistańczyków, Irakijczyków i Afgańczyków.
Boję się polityków z wyjątkiem Rudolfa Giulianiego.
Boję się, że każę wam za dużo myśleć, boję się dotykać.
Boję się nazwania mnie hejterem, pedałem, sprzedawcą i tak dalej.
Boję się ciszy, strachu przed starą przemocą Ultry.
Boję się być posłuszna, ale za dużo cipki, by być buntowniczką.
Teraz spalę stronę.
Co zrobicie, gdy strach zamieni się w gniew?
Boję się tyranii, ironii, współczucia i piractwa.
Boję się samotności, ale domagam się Prywatności.
Boję się George ' a Busha, Cheneya, Rumsfelda i całej reszty.
Z Alzheimerem czy bez, nadal boję się Charltona Hestona.
Boję się skrajnej lewicy, skrajnej prawicy.
Boję się iść do klubu, ale uwielbiam bójki w barze!
Boję się Michaela Jacksona, ale moonwalk to Billie Jean.
Boję się niejasności, ale boję się, że mogą mnie zobaczyć.
Boję się być modny, bo nie chcę być frajerem.
Boję się Britney Spears, ale nadal chciałbym ją przelecieć.
Nie chcę być postrzegany jako chciwy, ale boję się dawać.
Boję się zranić, ale potrzebuję bólu, by żyć.
Boję się H5N1 Zachodniego Nilu i wściekłej krowy.
Boję się zmian, ale wszystko jest lepsze od tego, co mam teraz.
Boję się rzeczywistości, więc nigdy nie opuszczam "Apprentice".
Widziałem mały sklepik z horrorami teraz unikam dentysty
Jestem w stanie wojny z węglowodanami, ale przykro mi, że Molson wygrywa.
Boję się pedofilów, ale cholerne bliźniaki Olsen.
Zostaję w domu w Sylwestra i każdego 11 września.
Obawiam się, że nie będę wiedział, co powiedzieć Bogu, kiedy dotrę do nieba.
Boję się być zbyt wrażliwa, więc płaczę uśmiechając się.
Obawiam się, że jestem na drodze do piekła, ale wciąż grzeszę.
Boję się piekielnych dzwonów, duchów, złodziei, trolli, reniferów i elfów.
Tak się boję, że boję się samego strachu.
Jak Roosevelt, czy ja? Jestem taka zdezorientowana.
Wygląda na to, że moja świadomość była nadużywana od urodzenia.
Po prostu konsumuję, oddaję swoje życie, żeby mnie chronili.
Z wielkim bratem po mojej stronie, ten okropny świat nie może na mnie wpłynąć.
Krzyknąłbym, kurwa, cały świat! Ale boję się banałów.
Jedynym wyborem jest obalenie tych, którzy są zmęczeni strachem.