Annakin Slayd — Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loud", wykonawca: Annakin Slayd.
Tekst piosenki
Sometimes I press my palm onto my chest to make sure I’m alive
Sometimes I slam on the brakes before I find the drive
Got a soapbox to stand on, a torch to hand on Flyin' high but we ain’t got no runway to land on I see these cats flossing in their Sean John suits
It’s like they don’t give a f**k if their mic’s on mute
I see the violence, the girls, the diamonds, the pearls
But the only thing forever is the rhyming, these words
Can I make it the game without being greedy
Can I get the love that I want without being needy
In every two second line, I fit fifteen words
That’s two hundred forty truths for every sixteen verse
I made a wish to be rich on each Hi Ho But knowing is half the battle for each GI: JOE
Yo! our parents didn’t consider this music
Maybe it’s cuz we never figured out how to use it When I’m out and down
I crank the volume loud
Cuz I’ve been waiting for so long to sing it out
Lalalalaloud
Lalalalaloud
Lalalalaloud
It’s like I’m losing I’m mind, and that ain’t good for my sanity
They told me life ain’t fair and that ain’t good for my vanity
Trying to get to the ends, but I can’t find the means
Trying to sew up the world because it’s not what it seems
It’s just me, Johnny Walker Black and Lamont Dozier
I’m drunk off the music and I don’t wanna be sober
I know that Anni’s starting to sound like a downer
But every year my birth certificate gets browner
It’s harder to give up so I keep going
It’s difficult to shut up so I keep flowing
It’s impossible to lay down so I keep fighting
Sick of all the barking, so I keep biting
They’re trying to close me down, but I won’t pack up
I’m like porn site man, I pop back up It seems like hip hop dies a little each day
Rappers don’t have to sing, but I’ma do it anyway
When I’m out and down
I crank the volume loud
Cuz I’ve been waiting for so long to sing it out
Lalalalaloud
Lalalalaloud
Lalalalaloud
I’m gonna do it now, I’m gonna do it now
Before my time runs out, I’ve gotta let it out
I’ve gotta sing it loud
They say to listen to your heart, that’s why I speak to the beat
Trying to find my direction like «Never eat Shredded Wheat»
I know it’s a material world but I don’t like the texture
I guess I could go on and on, but I don’t like to lecture
Tell me what’s the point when it might go right through ya So I’ma stop talking shit and let this music do ya Cause when I think about High School I pop in theWu
When I hear Al green I think of my ex-boo
Can’t listen to Kanye without seeing Cancun
When I play that Pac song and think of my Mom too
And Stevie Nicks reminds me of the woman I love
And Stevie Wonder makes me think of heaven above
Listen, this track’s sounding like an Oprah show
Anni usually likes to take a less hopeful note
Yeah, I wanna say that hip hop is poised to die
But sometimes I should shut up and just enjoy the ride
When I’m out and down
I put the volume loud
I’ve been waiting for so long to sing it out
Lalalalaloud
Lalalalaloud
Lalalalaloud
I’m gonna do it now, I’m gonna do it now
Before my time runs out, I’ve gotta let it out
I’ve gotta sing it loud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami naciskam dłoń na klatkę piersiową, by upewnić się, że żyję.
Czasami hamuję, zanim znajdę napęd.
# Got a soapbox to stand on, a torch to hand on Flyin 'high but we ain' t got no runway to land on # # I see these cats flossing in their Sean John suits #
Jakby ich nie obchodziło, czy ich mikrofon jest wyciszony.
Widzę przemoc, dziewczyny, diamenty, perły.
/ Align = "left" /
Czy Mogę zrobić z tego grę bez bycia chciwym?
Can I get the love that I want without being needy
W każdej drugiej linijce wpisuję piętnaście słów
To dwieście czterdzieści prawd na każde szesnaście wersów
I made a wish to be rich on each Hi Ho But knowing is half The battle for each GI: JOE
Yo! nasi rodzice nie rozważali tej muzyki.
Może to dlatego, że nigdy nie wymyśliliśmy, jak go używać, kiedy jestem na zewnątrz i na dole.
I crank the volume loud
Bo czekałam tak długo, żeby to zaśpiewać.
Lalalalaloud
Lalalalaloud
Lalalalaloud
To tak jakbym tracił rozum, a to nie jest dobre dla mojego zdrowia psychicznego.
Powiedzieli mi, że życie nie jest sprawiedliwe, a to nie jest dobre dla mojej próżności.
Próbuję dotrzeć do końca, ale nie mogę znaleźć środków.
Próbuję zaszyć świat, bo to nie jest to, na co wygląda.
Jestem tylko ja, Johnny Walker Black i Lamont Dozier
I 'm drunk off the music and I don' t wanna be sober
Wiem, że Anni zaczyna brzmieć jak przygnębiona.
Ale z roku na rok mój akt urodzenia staje się brązowszy.
Trudniej się poddać, więc idę dalej.
Trudno się zamknąć, więc płynę.
Nie mogę się położyć, więc walczę.
Mam dość szczekania, więc wciąż gryzę.
Chcą mnie zamknąć, ale się nie spakuję.
I ' m like porn site man, i pop back up it seems like hip hop dies a little each day
Raperzy nie muszą śpiewać, ale i tak to zrobię.
When I ' m out and down
I crank the volume loud
Bo czekałam tak długo, żeby to zaśpiewać.
Lalalalaloud
Lalalalaloud
Lalalalaloud
I 'm gonna do it now, I' m gonna do it now
Zanim skończy mi się czas, muszę to z siebie wyrzucić.
I ' ve gotta sing it loud
They say to listen to your heart, that ' s why I speak to the beat
"Nigdy nie jedz rozdrobnionej pszenicy"»
Wiem, że to świat materialny, ale nie podoba mi się faktura.
Myślę, że mógłbym mówić i mówić, ale nie lubię wykładać.
Powiedz mi jaki jest sens, kiedy to może przejść przez Ciebie, więc przestanę gadać bzdury i niech ta Muzyka Cię dobije, bo kiedy myślę o Liceum, wpadam do ciebie.
Kiedy słyszę Ala Greena, myślę o moim ex-boo.
Nie mogę słuchać Kanye bez zobaczenia Cancun
Kiedy gram tę piosenkę Pac i myślę o mojej mamie też
Stevie Nicks przypomina mi kobietę, którą kocham.
I Stevie Wonder sprawia, że myślę o niebie nad nami
Słuchaj, ten utwór brzmi jak show Oprah
Anni zwykle lubi przyjmować mniej optymistyczne nuty.
Yeah, I wanna say that hip hop is poised to die
Ale czasami powinienem się zamknąć i cieszyć się przejażdżką.
When I ' m out and down
I put the volume loud
Tak długo czekałam, żeby to zaśpiewać.
Lalalalaloud
Lalalalaloud
Lalalalaloud
I 'm gonna do it now, I' m gonna do it now
Zanim skończy mi się czas, muszę to z siebie wyrzucić.
I ' ve gotta sing it loud