Annalisa Minetti — Se tu mi ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se tu mi ami", wykonawca: Annalisa Minetti.
Tekst piosenki
Per ogni volta che sei qui
per ogni volta che dici sì
per tutto quello che mi dai
che senza te non ho avuto mai
per le carezze quando ero giù
per le incertezze che non ho più
per i tuoi occhi senza veli
per le nostre verità che sappiamo noi...
dove il tempo non c'è più ci sei tu.
Tu che da sempre sei così
che dal mio sogno sei arrivato qui
tu che già sei se ci penso un po'
semplicemente tutto quel che ho
e non m'importa quel che sarà
finché mi accendi la realtà
io esisto solo se se tu mi ami.
Se vuoi sapere che vorrei
basta che resti così come sei
così reale in ogni fantasia
così importante per la vita mia
tu sei il peccato che farò
perché sfuggirti non si può
io faccio quello che mi chiedi
come vedi sono qua
fino a quando mi vuoi tu
tutto il resto conta ma tu di più.
Tu che da sempre sei così
che dal mio sogno sei arrivato qui
tu che già sei se ci penso un po'
semplicemente tutto quel che ho
e non m'importa quel che sarà
finché mi accendi la realtà
io esisto solo se se tu mi ami.
Ogni cosa al posto suo
io sto con te amore mio
e se tu lo vuoi
ti metto già qui nell'anima
sai quanto ti amo
ma non conta quasi più
io vivo solo perché esisti tu.
Tu che da sempre sei così
che dal mio sogno sei arrivato qui
tu che già sei se ci penso un po'
semplicemente tutto quel che ho
e non m'importa quel che sarà
finché mi accendi la realtà
io esisto solo se se tu mi ami.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy tu jesteś, za każdym razem, gdy mówisz " tak " za wszystko, co mi dajesz, że bez ciebie nigdy nie byłem dla pieszczot, kiedy byłem w niepewności, której już nie mam dla Twoich oczu bez zasłony dla naszych prawd, które znamy...
tam, gdzie nie ma więcej czasu, jesteś ty.
Ty, który zawsze był taki, że z moich marzeń przyszedłeś tutaj, ty, który już jest, jeśli myślę trochę, po prostu wszystko, co mam i nie obchodzi mnie, co się stanie, dopóki nie włączysz mnie w rzeczywistość, istnieję tylko wtedy, gdy mnie kochasz.
Jeśli chcesz wiedzieć, że po prostu chcę, żebyś pozostał taki, jaki jesteś prawdziwy w każdej fantazji tak ważnej dla mojego życia, jesteś grzechem, który zrobię, ponieważ cię unikam, nie możesz robię to, o co prosisz, jak widzisz, jestem tutaj tak długo, jak mnie pragniesz, ty Wszystko inne ma znaczenie, ale jesteś większy.
Ty, który zawsze był taki, że z moich marzeń przyszedłeś tutaj, ty, który już jest, jeśli myślę trochę, po prostu wszystko, co mam i nie obchodzi mnie, co się stanie, dopóki nie włączysz mnie w rzeczywistość, istnieję tylko wtedy, gdy mnie kochasz.
Wszystko jest na jego miejscu jestem z Tobą, kochana, a jeśli tego chcesz, kładę cię tutaj, w duszy wiesz, jak bardzo cię kocham, ale to nie ma znaczenia, żyję tylko dlatego, że istniejesz.
Ty, który zawsze był taki, że z moich marzeń przyszedłeś tutaj, ty, który już jest, jeśli myślę trochę, po prostu wszystko, co mam i nie obchodzi mnie, co się stanie, dopóki nie włączysz mnie w rzeczywistość, istnieję tylko wtedy, gdy mnie kochasz.