Annalisa Scarrone — Ancora un'altra volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora un'altra volta", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
In ogni caso mi dai un po' di quello che sei
da me in fondo tu cosa vuoi?
L'amara complicità, le gesta di chi
non sa partire o restare.
Cambieranno le stagioni, i sogni, i nostri desideri..
ma sei disposto tu a cambiare il tuo nome?
E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima...
E mille volte lo fai e quante volte
vorrei sentirmi più forte di te
di quella tua abilità nel dare ad ogni bugia
l'aspetto di una verità.
Cambieranno le abitudini e anche questo amore
ma sei disposto tu a cambiare il suo nome?
E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima.
Ti difenderai ancora un'altra volta
e tu mi cercherai ancora un'altra volta
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima.
Quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym razie, dajesz mi trochę tego, co masz ode mnie w sercu, czego chcesz?
Gorzkie współudział, wyczyny tych, którzy nie mogą odejść lub zostać.
Zmienią się Pory roku, marzenia, nasze pragnienia..
ale chcesz zmienić swoje imię?
Odwrócisz się jeszcze raz, powtórzysz, ile wymówek wymyślisz innym razem, a to nigdy nie będzie ostatnie...
I tysiąc razy to robisz, i ile razy chciałbym czuć się silniejszy od ciebie, niż twoje umiejętności nadawania każdemu kłamstwu wyglądu prawdy.
Zmienią nawyki i ta miłość też, ale czy jesteś gotów zmienić jej imię?
Odwrócisz się jeszcze raz, powtórzysz, ile wymówek wymyślisz innym razem, a to nigdy nie będzie ostatnie.
Będziesz się bronił innym razem i będziesz mnie szukał innym razem, ile wymówek wymyślisz innym razem, i to nigdy nie będzie ostatnie.
Ile wymówek wymyślisz innym razem i nigdy nie będziesz i nigdy nie będziesz ostatni!