Annalisa Scarrone — Meraviglioso addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meraviglioso addio", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Lucidi i tuoi occhi dentro un fermo immagine
che io rivivo all'infinito
come se chilometri non fossero che briciole.
Mi sembra di guardarti adesso.
Restavo sempre ad aspettare un brivido,
quel passo avanti tanto atteso e fatto mai.
Volevo solo una ragione valida
per diventare grande.
Lo sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.
Va così
che prima o dopo accade quello che non vuoi
e affronti anche le tue paure.
Va così
e custodire gli attimi è difficile.
E' come disegnare il vento.
Sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.
Sai
Mi affaccio verso il mondo senza te,
lasciando entrare raggi e una follia,
chiamandoti così:
meraviglioso addio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świecisz oczami w nieruchomym obrazie, którego doświadczam bez końca, jakby to były tylko okruchy.
Chyba właśnie na ciebie patrzę.
Cały czas czekałem na dreszcz, ten długo oczekiwany i doskonały krok naprzód.
Chciałem tylko mieć dobry powód, by stać się wielkim.
Wiesz, otworzyłem się na szczęście, oświeciłem dni bez ciebie, nazywając cię tak cudownym pożegnaniem.
Dzieje się tak, że prędzej czy później dzieje się coś, czego nie chcesz, a także stajesz twarzą w twarz ze swoimi lękami.
Tak jest, a pilnowanie chwil jest trudne.
To jak rysowanie wiatru.
Wiesz, otworzyłem się na szczęście, oświeciłem dni bez ciebie, nazywając cię tak cudownym pożegnaniem.
Wiesz, patrzę na świat bez ciebie, wprawiając promienie i szaleństwo, nazywając cię tak: cudowne pożegnanie.