Annalisa Scarrone — Noi siamo un'isola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi siamo un'isola", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Forse inizia dalle tue scarpe
un viaggio a piedi su Marte
ho due biglietti per non so dove.
Forse un po' di vento ci basta
la piazza vuota, una spiaggia
sarà un bel posto anche se piove.
Siamo lontani da tutto, dai giochi del mondo
e l'insegna di un bar (è una supernova)
come fantasmi ad Agosto su un mare d'asfalto
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre
come se l'estate non finisse mai
Forse se chiudi gli occhi si parte
chi vola non lascia impronte
saremo piccoli visti da qui
siamo distanti dal tempo
urliamo il silenzio, deserto città (qui non c'è nessuno)
Leggo di un treno che passa
la nostra promessa
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Siamo due stranieri,
forse più vicini ad una luna che ci guarda già
dormono le strade
se vuoi diventare un'ombra sola l'alba ci troverà
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może zacząć od butów podróż pieszo na Marsa mam dwa bilety na nie wiem gdzie.
Może trochę wiatru wystarczy nam pustego placu, Plaża będzie dobrym miejscem, nawet jeśli pada deszcz.
Jesteśmy dalecy od wszystkiego, od gier na świecie i szyldów barowych (to supernowa), jak duchy w sierpniu na morzu asfaltowym czy nie widzisz, że jesteśmy wyspą?
Gdzie teraz pójdziemy?
Nie śpimy tej nocy jest muzyka daleko jak my i teraz, Gdzie idziemy?
Będziemy tu czekać wrzesień, jakby lato nigdy się nie skończyło, może jeśli zamkniesz oczy, odejdziemy, którzy latają, nie zostawiają śladów, będziemy Mali, widzimy stąd jesteśmy daleko od czasu krzyczymy ciszę, opuszczone miasto (nie ma tu nikogo) czytam o przejeżdżającym pociągu nasza obietnica nie widzisz, że jesteśmy wyspą?
Gdzie teraz pójdziemy?
Nie śpimy tej nocy jest muzyka daleko jak my i teraz, Gdzie idziemy?
Będziemy tu czekać na wrzesień, jakby lato nigdy się nie skończyło, jesteśmy dwoma obcymi, może bliżej Księżyca, który patrzy na nas już śpią drogi, jeśli chcesz stać się jednym cieniem, świt nas znajdzie, a teraz, Gdzie idziemy?
Nie śpimy tej nocy jest muzyka daleko jak my i teraz, Gdzie idziemy?
Będziemy tu czekać na wrzesień, jakby lato nigdy się nie skończyło.