Annalisa Scarrone — Sento solo il presente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sento solo il presente", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Trasformami in bolla
per farmi toccare una stella
Soffia piano e regalami
un giro di luna
Senza che se ne accorga.
Legami a un raggio di sole
Regalalo al vento
E di ogni mio sorriso cattura l'essenza e poi
Donala al mondo.
Niente muore tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne la certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre,
Voglio solo te voglio solo te
E non sento più niente,
Sento solo il presente,
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie.
Fiore che cerca la terra
Che cerca la pioggia
È come uno sguardo che spera in un bacio
Che nutre la voglia.
Niente muore tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne la certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmień mnie w bańkę, żebym dotknął gwiazdy, i daj mi krąg księżycowy, nie zauważając tego.
Związany z promieniem słońca prezent na wietrze, a każdy Mój uśmiech odzwierciedla istotę i to ze świata.
Nic nie umiera, wszystko żyje, kiedy jestem z Tobą i nie szukam nic więcej, ale pewność, że jesteś tu ze mną jesteś tu ze mną jesteś tu ze mną zawsze chcę tylko ciebie chcę tylko Ciebie i nie czuję nic więcej, tylko czuję teraźniejszość, czuję tylko fale, a trzaskanie silny, ale czuję, że nic nie może się zdarzyć, jeśli trzymać mnie silniejszy, nie jeść gorzki słodki smak mokry pocałunek i nieuchwytny,
Kwiat, który szuka ziemi, który szuka deszczu, jest jak wygląd, który ma nadzieję na pocałunek, który karmi pragnienie.
Nic nie umiera, wszystko żyje, kiedy jestem z Tobą i nie szukam nic więcej, ale pewność, że jesteś tu ze mną jesteś tu ze mną jesteś tu ze mną zawsze chcę tylko ciebie chcę tylko Ciebie i już nie czuję nic nie czuję, tylko czuję, tylko fale, a trzaskanie silny, ale czuję, że nic nie może się zdarzyć, jeśli trzymać mnie silniejszy, nie jeść gorzki słodki smak mokry pocałunek i nieuchwytny,