Annalisa Scarrone — Tutta l'altra gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutta l'altra gente", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Senza bussare arrivo,
un piccolo istante rapido,nell'aria fu un bagliore...
ditemi cos'è?
ditemi lui chi è...
sospesa così dove andrò?
su un aquilone volerò..
in mezzo alle nuvole...
che ne sarà di me?
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te.
Senza avvisare portò colori
e paesaggi splendidi...
soltanto guardandomi...
ditemi cos'è?
Ditemi lui chi?
in volo quassù sparirò nell'attesa fuori dalla realtà
e mi manca l'aria.
Dopo cosa c'è?
Che ne sarà di me?
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te...
e tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa abbiamo noi.
Mille colombe volano...
mentre i violini suonano..
tutte le luci si accendono..
io vorrei spegnerle.
Mille colombe volano...
mentre i violini suonano
e la fantasia mi illumina
mi porta via, mi porta via.
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te...
e tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa abbiamo io e te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pukania, chwilę szybciej, w powietrzu błysnął blask...
powiedz mi, co to jest?
powiedz mi, kim on jest...
więc dokąd pójdę?
będę latał latawcem..
w chmurach...
co się ze mną stanie?
I wszyscy inni ludzie widzą inne niebo nad sobą, a wszyscy inni ludzie nie wiedzą, czym jesteś ty i ja. ..
patrząc na mnie...
powiedz mi, co to jest?
Powiedz mi, kto?
w locie tutaj znikam w oczekiwaniu poza rzeczywistością i brakuje mi powietrza.
Co dalej?
Co się ze mną stanie?
I wszyscy inni ludzie widzą inne niebo nad sobą, a wszyscy inni ludzie nie wiedzą, czym jesteśmy ty i ja...
i wszyscy inni ludzie widzą inne niebo nad sobą, a wszyscy inni ludzie nie wiedzą, co mamy.
Tysiące gołębi latają...
podczas gry na skrzypcach..
wszystkie światła zapalają się..
chcę je wyłączyć.
Tysiące gołębi latają...
chociaż skrzypce brzmią i fantazją, oświeć mnie, zabiera mnie, zabiera mnie.
I wszyscy inni ludzie widzą inne niebo nad sobą, a wszyscy inni ludzie nie wiedzą, czym jesteśmy ty i ja...
i wszyscy inni ludzie widzą inne niebo nad sobą, a wszyscy inni ludzie nie wiedzą, co mamy z Tobą.