Annalisa — Alice e il blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice e il blu", wykonawca: Annalisa.
Tekst piosenki
Alice nella stanza chiusa restava
Senza sorridere più
Le sembrava mancare da sempre qualcosa
Per sentirsi speciale
Il ragazzo dagli occhi di perla indagava
Senza capire perché
Così un giorno le disse, dritto negli occhi
«Dimmi che posso fare»
«Guarda nel blu e arriva lassù
E portami un grammo di nuvole»
Lui mise due ali sotto le mani
«Tornerò con quello che vuoi tu»
La città si fece piccola
Infondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
Dalla finestra sola e con un gatto blu
Alice non era ancora felice
Voleva ancora di più
Il ragazzo dagli occhi di perla le disse
«Cos'altro potrei fare»
«Guarda più in un alto e arriva lassù
E portami un pezzo di blu»
Poi lui la guardò, le disse «va bene
Tornerò con quello che vuoi tu»
La città si fece piccola
Infondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
Dalla finestra sola e con un gatto blu
Alice sorrise ma solo un minuto
Poi tutto tornò come prima
Manca sempre un minuto
A un sorriso infinito
Potrebbe accadere anche a te…
La città si fece piccola
Infondo agli occhi suoi blu
«Goodbye mia dolce meraviglia
Io volo più in alto del blu»
Lei restò per sempre lì a guardare
Dalla finestra sola con un gatto blu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alicja w zamkniętym pokoju została
Bez uśmiechu więcej
Zawsze czuła, że czegoś brakuje.
Aby poczuć się wyjątkowo
Perłowy facet pytający
Nie rozumiejąc dlaczego
Powiedział jej kiedyś prosto w oczy.
"Powiedz mi, co mogę zrobić»
"Spójrz na niebiesko i idź tam
I przynieś mi gram chmur»
Włożył dwa skrzydła pod ramiona
"Wrócę z tym, co chcesz»
Miasto stało się małe
Wlewam mu niebieskie oczy.
Stała nieruchomo, patrząc
Przez okno sam i z Niebieskim kotem
Alice nadal nie była szczęśliwa
Chciał więcej.
Chłopiec z perłowymi oczami powiedział jej
"Co jeszcze mogę zrobić»
"Spójrz powyżej i się tam dostać
I przynieś mi kawałek niebieskiego.»
Potem spojrzał na nią, powiedział jej "" dobrze
Wrócę z tym, czego chcesz.»
Miasto stało się małe
Wlewam mu niebieskie oczy.
Stała nieruchomo, patrząc
Przez okno sam i z Niebieskim kotem
Alicja uśmiechnęła się, ale tylko na chwilę
Potem wszystko wróciło do normy.
Zawsze za mało minut
Do niekończącego się uśmiechu
Może się to zdarzyć również Tobie…
Miasto stało się małe
Wlewam mu niebieskie oczy.
"Żegnaj mój słodki cud
Lecę nad niebieskim»
Została tam na zawsze.
Przez okno jedna z Niebieskim kotem