Annalisa — Tutto sommato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto sommato", wykonawca: Annalisa.
Tekst piosenki
Oggi
Ho deciso che
Mi lascio conquistare
Oggi
Ho deciso che
Mi lascio conquistare
Dalla remota possibilità che c'è
Di essere felice per tutta la vita
Andrebbe bene anche soltanto un’ora
Oggi
Ho deciso che
Mi rendo disponibile
A farti cambiare quel che non va in me
Sapendo che non ti è interessata mai la perfezione
Tutto sommato tu sei di me la parte che
Più mi piace
Perché d’amore mi fai vivere
La somma del mio tutto sei sempre te
Che non sei mai impossibile
Che mi lasci anche infrangere
Tutte quelle stupide regole
Oggi
Ho deciso che
Mi rendo insopportabile agli occhi
Di chi pensa sempre male di me
Tanto per far capire loro che non me ne importa niente
Tutto sommato tu sei di me
La parte che più mi piace
Perché d’amore mi fai vivere
La somma del mio tutto sei sempre te
Che non sei mai impossibile
Che mi lasci anche infrangere
Tutte quelle stupide regole
Dell’amore
Convenzionale che non ci appartiene
Tutto sommato tu sei di me
La parte che più mi piace perché di cuore
Mi fai ridere
La somma del mio tutto sei sempre te
Che non sei mai impossibile
Che mi lasci anche infrangere
Tutte quelle stupide regole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś
Zdecydowałem, że
Pozwolę sobie wygrać.
Dziś
Zdecydowałem, że
Pozwolę sobie wygrać.
Na wszelki wypadek, że jest
Być szczęśliwym na całe życie
To byłoby dobre nawet godzinę
Dziś
Zdecydowałem, że
Staję się dostępny
Żeby zmusić cię do zmiany tego, co jest ze mną nie tak.
Wiedząc, że nigdy nie jesteś zainteresowany doskonałością
W każdym razie, jesteś częścią mnie, że
Bardziej mi się podoba.
Ponieważ miłość sprawia, że żyję
Suma mojego wszystkiego to zawsze Ty
Że nigdy nie jesteś niemożliwy
Nawet jeśli naruszę
Te wszystkie głupie Zasady.
Dziś
Zdecydowałem, że
Staję się nie do zniesienia w oczach
Kto zawsze źle o mnie myśli?
Żeby zrozumieli, że mnie to nie obchodzi.
Chodzi o mnie.
Część, którą najbardziej lubię
Ponieważ miłość sprawia, że żyję
Suma mojego wszystkiego to zawsze Ty
Że nigdy nie jesteś niemożliwy
Nawet jeśli naruszę
Te wszystkie głupie Zasady.
Miłość
Zwyczajne, które nie należą do nas
Chodzi o mnie.
Część, która najbardziej mi się podoba, ponieważ z serca
Rozśmieszasz mnie.
Suma mojego wszystkiego to zawsze Ty
Że nigdy nie jesteś niemożliwy
Nawet jeśli naruszę
Te wszystkie głupie Zasady.