Anne Clark — Poets Turmoil No 364 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poets Turmoil No 364", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
Keep me back in the real world
From which we try to run
Music and words don’t mean anything
Through the barrel of a gun
A poem cannot heal a wound
Books won’t help you find
That something which you’re searching for
But just add questions to the mind
Tell me now in black and white
What you’re supposed to do When fists and knives and sticks and boots
Come raining down on you
A painted picture on a wall
Can’t justify a life
When the weak and poor cannot escape
Their uglinessand strife
The actor in a bridge of words
Leading us to nowhere
Dressed in costumes to disguise
The reality of despair
The poets turmoil strikes again
As once more words they fail me Another bomb has just supplied
The cross on which to nail me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Keep me back in the real world"
Z którego staramy się uciec
Muzyka i słowa Nic nie znaczą
Through the barrel of a gun
Wiersz nie uleczy rany
Książki nie pomogą Ci znaleźć
To coś, czego szukasz
Ale po prostu dodaj pytania do umysłu
Powiedz mi teraz czarno na białym
Co masz robić, kiedy pięści, noże, kije i buty
"Come raining down on you"
A painted picture on a wall
Can ' t justify a life
Kiedy słabi i biedni nie mogą uciec
Ich Brzydula i kłótnia
Aktor w moście słów
Leading us to nowhere
Dressed in costume to disguise
Rzeczywistość rozpaczy
The poets turmoil strikes again
Jak jeszcze raz słowa Mnie zawiodły kolejna bomba właśnie dostarczyła
Krzyż, na którym mnie przygwoździsz.