Anne Clark — The Power Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Power Game", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
Clark Anne
Pressure Points
Power Game
I’ve been sitting here all day
trying to understand
Why people wants to rule each other
When the problem’s close at hand
A little less of what you want
And more of what you’re got
Is enough to keep you struggling
Without hatching other plots
But jystify yourself
Don’t satisfy yourself
You should be outthere roting
Say the power mongers gloating
You hide behind the left or right
To add power to your claims
But what you’re really saying
Doesn’t need theories to explain
Self glorification is what you really mean
The glory you say you despise
Is what mankes it move obscure
I’ll fight to make life better
In any way I can
I’ll break the rules that you tie to me If it means staying who I am Don’t tell me how to live my life
Don’t tell me what you do Repression always brought about
By people with politics and attitudes like you
People
And politics
And attitudes
And you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clark Anne
Punkty Nacisku
Power Game
Siedzę tu cały dzień.
trying to understand
Dlaczego ludzie chcą się rządzić
When the problem ' s close at hand
A little less of what you want
And more of what you ' re got
To wystarczy, żebyś się zmagał.
Bez wylęgu inne działki
/ Align = "left" /
Nie zadawalaj się.
Powinieneś tam gnić.
Say the power mongers
Chowasz się za lewą lub prawą stroną.
/ Align = "left" /
Ale to co naprawdę mówisz
Nie potrzebuje teorii do wyjaśnienia.
To właśnie masz na myśli.
Chwała, którą mówisz, że gardzisz
Is what mankes it move obscure
Będę walczył, by życie było lepsze.
In any way I can
Złamię zasady, które mi wiążesz, jeśli to oznacza pozostanie tym, kim jestem. nie mów mi, jak mam żyć.
Don ' t tell me what you do
Przez ludzi z polityką i postawami jak ty
Ludzie
I Polityka
I inni
A Ty?