Anne Clark — True Love Tales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Love Tales", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
Lve is all we need — you said
As you hold me in the confidence of your bed
Tomorrow’s turned into today instead!
And I wake each morningfeeling so ashamed
Having fallen to emotions that we both named
How shallow now all that rubbish seems
Hearts once full are bleeding dreams
Dreams that were reality
Have now brought out the worst in me
I don’t want a part in this
The stinging touch, the poisoned kiss
The alibis to keep us close
The lies you spit when I need you most
Love is just a paradox
He loves me, he loves me not
A basic human nedd is such
To be able to destry with just one touch
A stinking filthy trick i’d say
One day the prey
Love is just a heart disease
And no cure can make this aching ease
But I’ll tranquilise myself from that
Let fit emotions turn to fat
Let care and concern not breed here
I’ve had and seen them disappear
Tear stained eyeswillnot be seen
When to touch is nothing more then obscene
To fuck it seems is the only word
The ability to love seems so absurd
Absurd because we know we lie
Laughing at it all as someone cries
One day I may find it quite amusing
How touch and tongues make life so confusing
Love was all we needed — it’s dead
As the sheets grow cold on your big bad bed
Tomorrow’s not important — it’s dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lve is all we need-you said
Jak trzymasz mnie w swoim łożu
Jutro zamieniło się w Dzisiaj!
Każdego ranka budzę się tak zawstydzona
Ulegając emocjom, które oboje nazwaliśmy
Jak płytkie teraz wydają się te bzdury
* Serce raz pełne jest krwawych snów *
Marzenia, które były rzeczywistością
Teraz wyzwoliłam we mnie to, co najgorsze.
Nie chcę brać w tym udziału.
Kłujący dotyk, zatruty pocałunek
/ Align = "left" /
Kłamstwa, które plujesz, gdy cię najbardziej potrzebuję.
Miłość to paradoks.
Kocha mnie, nie kocha.
Podstawowym człowiekiem nedd jest taki
Być w stanie zniszczyć jednym dotknięciem
Śmierdząca, brudna sztuczka.
One day The prey
Miłość to tylko choroba serca.
I żadne lekarstwo nie sprawi, że ból stanie się łatwiejszy.
Ale uspokoję się od tego.
Let fit emotions turn to fat
Niech troska i troska nie rozmnażają się tutaj
Widziałem, jak znikają.
Łzawiące oczy nie będą widoczne
Kiedy dotykać to nic więcej niż obsceniczne
To fuck it seems is the only word
Zdolność do miłości wydaje się tak absurdalna
Absurd, bo wiemy, że kłamiemy.
Śmiejąc się z tego wszystkiego, gdy ktoś płacze
Pewnego dnia może mnie to rozbawi.
Jak dotyk i języki sprawiają, że życie jest tak zagmatwane
Love was all we needed-it ' s dead
Jak prześcieradła stygną na Twoim wielkim, złym łóżku
Jutro nie jest ważne — nie żyje