Anne Dorte Michelsen — Jeg Har Lagt Mine Våben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeg Har Lagt Mine Våben", wykonawca: Anne Dorte Michelsen.
Tekst piosenki
Vi har sat os under solen
Et sted hvor vi kan være os selv
Mærker den sidste rest af sommer
Ingen af os siger noget
Men vi får talt alligevel
Om alt det der var, og det der kommer
Al den fortid som vi rummer
Og al den fremtid som vi har
Mødes, hvor tvivlen den forsvinder
Bli’r til ro i vores øjne
Til det selvfølgeligste svar
En forhindring jeg ved vi overvinder
Jeg har lagt mine våben for dig
Både skjoldet og mit sværd
Jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det er sjældent at det sker
Så pas på
Pas på - Hvad du nu ser
Jeg tror begge vi kan mærke
På denne sidste sommerdag
At det her er ikke noget der ender
Vi har haft det under huden
Lige fra starten af
Gennem alle de år, hvor vi var venner
Jeg har lagt mine våben for dig
Både skjoldet og mit sværd
Jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det er sjældent at det sker
Så pas på, pas på, hvad du nu ser
Jeg har lagt mine våben for dig
Både skjoldet og mit sværd
Jeg er ikke bange for dig mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det er sjældent at det sker
Så pas på, pas på, hvad du nu ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy pod słońcem
W miejscu, w którym możemy być sobą.
Ślady ostatniej reszty lata,
Nikt z nas nic nie powie.,
Ale i tak porozmawiamy.
O wszystkim, co było i o tym, co nadchodzi,
O naszej przeszłości.,
I o całej przyszłości, którą my
Spotkamy się tam, gdzie wątpliwości znikają.
Uspokój się w naszych oczach,
Aby odpowiedzieć na najbardziej oczywiste
Pytanie, przeszkoda, którą znam, pokonujemy.
Postawiłem przed tobą Broń.,
Tarcza i miecz.
Nie chcę już nosić broni.
Otworzyłem ci serce.
Rzadko się to zdarza.,
Więc bądź ostrożny,
Uważaj na to, co widzisz.
Myślę, że oboje możemy to poczuć.
W ten ostatni letni dzień,
Że to nie jest to, co się kończy.
Wszystko było pod skórą.
Od samego początku.
Przez te wszystkie lata byliśmy przyjaciółmi.
Postawiłem przed tobą Broń.,
Tarcza i miecz.
Nie chcę już nosić broni.
Otworzyłem ci serce.
Rzadko się to zdarza.,
Więc uważaj na to, co widzisz.
Stawiam przed tobą Broń.,
Tarcza i miecz,
Już się ciebie nie boję.
Otworzyłem ci serce.
Rzadko się to zdarza.,
Więc uważaj na to, co widzisz.