Anne Dudley — Ja, Das Ist Meine Melodie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja, Das Ist Meine Melodie", wykonawca: Anne Dudley.
Tekst piosenki
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere, hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Mich macht Musik ekstatisch
Da werde ich fanatisch
Kinder, ich kann doch nichts dafuer
Es ist ja auch keine Suende
Wenn ich das herrlich finde
Wer mich versteht, der singt mit mir
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere Hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to moja melodia.
Po którym muszę śpiewać
Po którym muszę gwizdać
I musisz tańczyć
I musisz skakać
Które rozumiesz przy pierwszym dźwięku
Bo idzie wszystkim w nogi.
Tak, to jest melodia
Co czyni mnie tak błogosławionym
Kiedy je słyszę, zawsze myślałem o szczęściu
Ach, proszę, powiedz mi, jak bardzo ją kochasz
Moja ulubiona melodia.
Czasami, gdy moje serce płacze z jakiegoś powodu
Pociesza mnie od razu mój najlepszy, dobry przyjaciel
I to jest moja melodia
Po którym muszę śpiewać
Po którym muszę gwizdać
I musisz tańczyć
I musisz skakać
Więcej niż najpiękniejsza Rapsodia
Tirilirili
Kocham moją małą melodię.
Mnie muzyka sprawia, że ekstatyczny
Tam staję się fanatyczny
Dzieci, nic na to nie poradzę.
To też nie jest Suende
Jeśli Uznam to za wspaniałe
Kto mnie rozumie, śpiewa ze mną
Tak, to moja melodia.
Po którym muszę śpiewać
Po którym muszę gwizdać
I musisz tańczyć
I musisz skakać
Które rozumiesz przy pierwszym dźwięku
Bo idzie wszystkim w nogi.
Tak, to jest melodia
Co czyni mnie tak błogosławionym
Kiedy je słyszę, zawsze myślałem o szczęściu
Ach, proszę, powiedz mi, jak bardzo ją kochasz
Moja ulubiona melodia.
Czasami, gdy moje serce płacze z jakiegoś powodu
Pociesza mnie od razu mój najlepszy, dobry przyjaciel
I to jest moja melodia
Po którym muszę śpiewać
Po którym muszę gwizdać
I musisz tańczyć
I musisz skakać
Więcej niż najpiękniejsza Rapsodia
Tirilirili
Kocham moją małą melodię
I to jest moja melodia
Po którym muszę śpiewać
Po którym muszę gwizdać
I musisz tańczyć
I musisz skakać
Więcej niż najpiękniejsza Rapsodia
Tirilirili
Kocham moją małą melodię.