Anne Feeney — Rebuild America/Keep Hope Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebuild America/Keep Hope Alive", wykonawca: Anne Feeney.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Rebuild America/Keep Hope Alive!
Rebuild America — Keep Hope Alive! © Anne Feeney (1994) BMI
WELL, HERE’S A SONG WE ALL CAN SING
LET’S START THIS STORY WITH RODNEY KING
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
I WATCHED THEM BEAT HIM ON T.V.
THEN SIMI VALLEY SET THEM FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THEN JOHNNY GAMMAGE DIES IN VAIN
AS KILLER COPS HIT THE STREETS AGAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
OUR HOPE CRUSHED AGAIN IN ALBANY
AS DIALLO’S KILLERS WALK OUT FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON — HOLD ON — KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THESE VERDICTS FILL MY HEART WITH PAIN
BUT STILL I SING THE SAME REFRAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
A CRY FOR JUSTICE FILLS THE AIR
BUT THIS IS NO TIME FOR DESPAIR
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
YOU CAN’T MURDER JUSTICE, NO, NO, NO YOU DON’T BURY FREEDOM, NO YOU DON’T
WE CAN SEE A FUTURE WHERE OUR CHILDREN SHARE THE EARTH
AND YOU WON’T TAKE THAT FROM US, NO YOU WON’T
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
END RACIAL PROFILING -- VIOLENCE MUST CEASE
WHEN WILL THEY LEARN IT? NO JUSTICE! NO PEACE!
WE’VE GOTTA EDUCATE CHILDREN, NOT PUT THEM IN JAIL
BY WHATEVER MEANS NECESSARY WE MUST PREVAIL
OUR CITIES ARE CRUMBLIN'; OUR SCHOOLS A DISGRACE
WE’RE BUILDING JAILS & PUTTING WEAPONS IN SPACE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
DON’T SIT AT HOME THINKIN' «WHAT CAN I DO?»
REMEMBER THAT UNITY STARTS WITH YOU
IS DEMOCRACY DEAD? ONLY TIME’S GONNA TELL
GET YOUR FEET IN THE STREET NOW, START RAISIN' SOME HELL!
YES, SISTERS AND BROTHERS, KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE
CAUSE WE’RE BUILDING A DREAM, AND THE DREAM NEVER DIES
WE’RE GONNA REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Rebuild America / Keep Hope Alive!
Odbudować Amerykę-Utrzymać Nadzieję Przy Życiu! © Anne Feeney (1994) BMI
OTO PIOSENKA, KTÓRĄ WSZYSCY MOŻEMY ZAŚPIEWAĆ.
ZACZNIJMY OD RODNEYA KINGA.
/ ALIGN = "LEFT" /
Widziałem, jak go bili w telewizji.
THEN SIMI VALLEY SET THEM FREE
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" /
WTEDY JOHNNY GAMMAGE UMIERA NA PRÓŻNO.
JAK ZABÓJCZE GLINY ZNÓW TRAFIAJĄ NA ULICE
/ ALIGN = "LEFT" /
NASZA NADZIEJA ZNOWU ROZBIŁA SIĘ W ALBANY.
GDY ZABÓJCY DIALLO WYCHODZĄ NA WOLNOŚĆ
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" /
TE WERDYKTY WYPEŁNIAJĄ MOJE SERCE BÓLEM.
ALE WCIĄŻ ŚPIEWAM TEN SAM REFREN
/ ALIGN = "LEFT" /
A CRY FOR JUSTICE FILLS THE AIR
ALE TO NIE CZAS NA ROZPACZ.
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" /
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, UTRZYMAĆ NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, UTRZYMAĆ NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, OCZY NA NAGRODĘ
TEN SEN, KTÓRY BUDUJEMY, NIGDY NIE UMIERA.
NIE MOŻESZ MORDOWAĆ SPRAWIEDLIWOŚCI, NIE, NIE, NIE NIE CHOWASZ WOLNOŚCI, NIE NIE
WIDZIMY PRZYSZŁOŚĆ, W KTÓREJ NASZE DZIECI DZIELĄ ZIEMIĘ.
I NIE ZABIERZESZ NAM TEGO, NIE ZABIERZESZ
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, UTRZYMAĆ NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, UTRZYMAĆ NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, OCZY NA NAGRODĘ
TEN SEN, KTÓRY BUDUJEMY, NIGDY NIE UMIERA.
KONIEC PROFILOWANIA RASOWEGO-PRZEMOC MUSI SIĘ SKOŃCZYĆ
KIEDY SIĘ TEGO NAUCZĄ? ŻADNEJ SPRAWIEDLIWOŚCI! NIE MA POKOJU!
MUSIMY EDUKOWAĆ DZIECI, A NIE WSADZAĆ JE DO WIĘZIENIA.
ZA WSZELKĄ CENĘ MUSIMY ZWYCIĘŻYĆ.
NASZE MIASTA SIĘ ROZPADAJĄ, NASZE SZKOŁY TO HAŃBA.
WE ' RE BUILDING JAILS & PUTTING WEAPONS IN SPACE
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, UTRZYMAĆ NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, UTRZYMAĆ NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, OCZY NA NAGRODĘ
TEN SEN, KTÓRY BUDUJEMY, NIGDY NIE UMIERA.
NIE SIEDŹ W DOMU I NIE MYŚL " CO MOGĘ ZROBIĆ?»
PAMIĘTAJ, ŻE JEDNOŚĆ ZACZYNA SIĘ OD CIEBIE.
CZY DEMOKRACJA UMARŁA? ONLY TIME ' S GONNA TELL
ZABIERAJ NOGI NA ULICĘ I ROZPĘTAJ PIEKŁO!
TAK, SIOSTRY I BRACIA, SKUPCIE SIĘ NA NAGRODZIE.
PONIEWAŻ BUDUJEMY MARZENIE, A SEN NIGDY NIE UMIERA.
ODBUDUJEMY AMERYKĘ, UTRZYMAMY NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, UTRZYMAĆ NADZIEJĘ PRZY ŻYCIU.
MUSIMY ODBUDOWAĆ AMERYKĘ, OCZY NA NAGRODĘ
TEN SEN, KTÓRY BUDUJEMY, NIGDY NIE UMIERA.