Anne Hvidsten — Some Kind Of Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Kind Of Angel", wykonawca: Anne Hvidsten.
Tekst piosenki
Hold me, I’m crying, I’m walking away from what’s safe today
Why is it so hard to let go when it’s the right thing to do
Why am I so scared to face the uncertainty
False is preferred over reality
I’m just one heartbeat away
Now I am playing with danger
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Hate me, don’t love me, don’t beg me, don’t ask me to stay
Blame me and judge me, don’t forgive me, don’t make me your prey
'cause I’m not a treasure to cling and hold on to
I’m like a bird in a cage, let me fly away
Please just let me fly away
I’m just one heartbeat away
Now I am playing with danger
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Hear my words, I don’t wanna be here
Hear my words, I don’t wanna be here, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul mnie, płaczę, odchodzę od tego, co jest dziś bezpieczne
Dlaczego tak trudno jest odpuścić, skoro tak trzeba.
Dlaczego tak się boję stawić czoła niepewności
Fałsz jest preferowany nad rzeczywistością
Jestem o jedno bicie serca dalej.
Teraz Igram z niebezpieczeństwem
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Nienawidź mnie, nie kochaj mnie, nie błagaj mnie, nie proś bym został
Wiń mnie i osądzaj mnie, nie wybaczaj mi, nie rób ze mnie swojej ofiary.
'cause I' m not a treasure to cling and hold on to
Jestem jak ptak w klatce, pozwól mi odlecieć
Proszę pozwól mi odlecieć
Jestem o jedno bicie serca dalej.
Teraz Igram z niebezpieczeństwem
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Posłuchaj mnie, nie chcę tu być.
Usłysz moje słowa, nie chcę tu być, o nie