Anne Hvidsten — Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star", wykonawca: Anne Hvidsten.
Tekst piosenki
He’s sitting next to me in the quiet room
No one dears to break the silence
And every time I breathe it feels like past and present is drifting apart
I feel a tension, something’s growing inside
Soon my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
But I’m told to treat him like a star
Treat him well and give him my undivided attention
Treat him like a star, like a shooting star on high
Treat me like a fool, treat me bad
You oughta know you do me wrong
But I can’t pretend and I can’t deny
That I haven’t found a reason yet
He’s walking out the door looking confident and resolute as ever
As far as I can tell he never looked back over his shoulder
It seems to me he doesn’t know me anymore
And now my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi obok mnie w cichym pokoju.
No one dears to break the silence
I za każdym razem, gdy oddycham, czuję, że przeszłość i teraźniejszość oddalają się od siebie.
Czuję napięcie, coś rośnie w środku.
Wkrótce moja bańka pęknie
Jest gwiazdą, ale dla mnie jest tylko bałaganem.
Ale kazano mi traktować go jak gwiazdę.
Traktuj go dobrze i daj mu moją niepodzielną uwagę.
Traktuj go jak gwiazdę, jak spadającą gwiazdę na niebie
Traktuj mnie jak głupca, traktuj mnie źle
You oughta know you do me wrong
Ale nie mogę udawać i nie mogę zaprzeczyć
Że jeszcze nie znalazłem powodu
Wychodzi przez drzwi, jest pewny siebie i zdecydowany jak zawsze.
Z tego co wiem, nigdy nie oglądał się za siebie.
Wydaje mi się, że już mnie nie zna.
A teraz moja bańka pęknie
Jest gwiazdą, ale dla mnie jest tylko bałaganem.