Anne Hvidsten — Told You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Told You So", wykonawca: Anne Hvidsten.
Tekst piosenki
The decisions that you make
Along with your behavior is too much to take
'cuz what you say and what you do don’t add up
You amaze me even more
With your excuses made a million times before
And if you’d say sorry
You’d make me worried too
'cuz that’s not you
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
I told you so
If you talk to me i’m reassured
That if i desagree you won’t let me be heard, oh no
Always black or white
You won’t admit your mistakes, now
'cause there’s too much at stake now
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
I told you so
And if you’d say sorry
You’d make me worried too
'cuz that’s not you
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
I told you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Decyzje, które podejmujesz
Wraz z twoim zachowaniem jest zbyt wiele do przyjęcia
'bo to, co mówisz i co robisz, nie trzyma się kupy.
Zadziwiasz mnie jeszcze bardziej.
Z Twoimi wymówkami zrobionymi milion razy wcześniej
I jeśli powiesz przepraszam
Też bym się martwiła.
'cuz that' s not you
But you could say no, you could say no
I would play along
"You could say yes, you could say i 'm sure"
I udowodnię ci, że się mylisz.
/ Align = "left" /
By your confidence
Jestem nieprzygotowany na moją obronę.
A nie mówiłem?
Jeśli ze mną porozmawiasz, jestem spokojny.
Że jeśli się nie zgodzę, nie pozwolisz, by mnie usłyszano, o nie.
Always black or white
Nie przyznasz się do błędów.
'cause there' s too much at stake now
But you could say no, you could say no
I would play along
"You could say yes, you could say i 'm sure"
I udowodnię ci, że się mylisz.
/ Align = "left" /
By your confidence
Jestem nieprzygotowany na moją obronę.
A nie mówiłem?
I jeśli powiesz przepraszam
Też bym się martwiła.
'cuz that' s not you
But you could say no, you could say no
I would play along
"You could say yes, you could say i 'm sure"
I udowodnię ci, że się mylisz.
/ Align = "left" /
By your confidence
Jestem nieprzygotowany na moją obronę.
But you could say no, you could say no
I would play along
"You could say yes, you could say i 'm sure"
I udowodnię ci, że się mylisz.
/ Align = "left" /
By your confidence
Jestem nieprzygotowany na moją obronę.
A nie mówiłem?