Anne Lingan — Kicking You Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kicking You Out", wykonawca: Anne Lingan.
Tekst piosenki
(It's a dirty game, such a dirty game
It’s a mindgame, a dirty mindgame)
You played it cool, you made the rules
You tried so hard to take control of my twisted mind
But there’s no use, you’re gonna lose
I won’t be spellbound by you charming enchanting lies
Trying to stab me from behind
(It's a dirty trick)
And now my sweet revenge you’ll find
Oh oh when I’m
Kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us
I’m kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us no more
Its all a game, cold sweat and pain
So say you’re prayer cause there’s no mercy for humble souls
And in the end, no ones your friend
The table’s turned, you stand alone when the verdict falls
And the winner takes it all
(Its a dirty game)
So will you stumble will you fall
Oh oh when I’m
(Its all a game
You made the rules
So say your prayer
You’re gonna loose
You stand alone
The verdict falls
The winner… takes it all)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(It ' s a dirty game, such a dirty game
To gra umysłowa, brudna gra umysłowa)
Rozegrałeś to spokojnie, ustaliłeś Zasady.
Tak bardzo starałaś się przejąć kontrolę nad moim pokręconym umysłem.
Ale nie ma sensu, przegrasz.
Nie będę oczarowany Twoimi czarującymi, czarującymi kłamstwami.
Próbujesz dźgnąć mnie od tyłu.
(It ' s a dirty trick)
A teraz moja słodka zemsta znajdziesz
Oh oh when I ' m
"Kicking you out, out in the night"
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
Że ten świat nie jest wystarczająco duży dla nas obojga
I ' m kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
Że ten świat nie jest wystarczająco duży dla nas obojga
Its all a game, cold sweat and pain
Więc powiedz, że się modlisz, bo nie ma litości dla pokornych dusz.
I w końcu, nikt nie jest twoim przyjacielem.
Stół się odwrócił, a ty stoisz sam, gdy zapadnie wyrok.
A zwycięzca bierze wszystko
(Its a dirty game)
Więc potkniesz się, upadniesz
Oh oh when I ' m
(Its all A game
You made the rules
So say your prayer
You ' re gonna loose
You stand alone
Wyrok zapadł.
Zwycięzca bierze wszystko. )