Anne Linnet — Akvarium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akvarium", wykonawca: Anne Linnet.
Tekst piosenki
Hele verden ses fra mit akvarium
Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Hele glasfacaden giver mig en ro
For jeg kan overskue alting udenfor
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Verden bag mit glasparti er helt min egen
Og verden udenfor kan gøre mig forlegen
Natten ligger udenfor strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Akvarium..
Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat jest widoczny z mojego oceanarium
Ze szczytu mojego domu, tam mogę się rozejrzeć,
Noc leży pode mną, rozciągnięta
W Lilly,
Cała szklana fasada daje mi spokój,
Bo widzę wszystko na zewnątrz.
Nocy leżącej pode mną, rozciągniętej
W Lilly.
Czuję puls miasta w Wibracji szkła,
Mogę wyjść, jeśli chcę porozmawiać z " nie"
. widzę na zewnątrz, że tu jestem,
Ale jestem w najlepszym stanie w moim oceanarium.
Świat za moją szklaną imprezą jest całkowicie mój,
A świat zewnętrzny może mnie zawstydzić.
Noc na zewnątrz, rozciągnięta
W Lilly.
Czuję puls miasta w Wibracji szkła,
Mogę wyjść, jeśli chcę porozmawiać z " nie"
. widzę na zewnątrz, że tu jestem,
Ale jestem w najlepszym stanie w moim oceanarium.
Czuję puls miasta w Wibracji szkła,
Mogę wyjść, jeśli chcę porozmawiać z " nie"
. widzę na zewnątrz, że tu jestem,
Ale jestem w najlepszym stanie.
Życiorys
Nie jestem do końca pewien, czy to jest całkowicie poprawne — ale to coś w rodzaju; -)