Anne Marie Sunshine — Last Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Lullaby", wykonawca: Anne Marie Sunshine.
Tekst piosenki
You see me and all you think: you know me
but all you know is only what I show thee
U think this little little boy —
poor boy, can’t avoid this dreams he’s stuck in
He answers every single question
That is a prove, that he’s beggin for attention
He is so plain, he’s a pain in the ass
little boy, poor boy, dumbass
I think he should do this he should do that
O my gosh, man — he drives me mad
He’s always weepy, always whiny
Sometimes creepy, then sublimely
But I know you don’t know
there is a show
That I just play.
Cause someday
my hideaway
will turn to ash
if I don’t constrain
myself to fight
Or I might never live my life on my own
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
He’s sad, he always write them poems
He’s mad, and his lyrics make no sense
Why does he do that and doesnt do do this
why doesn’t he make him his?
So long ago, but still he writes the same shit
time after time but i think the reason’s cause he can’t find
a new reason for is life, is that he’s cheating
and he’s hating, he can’t feed the motivating
He is lazy, he is needy
He is cheesy, he is greedy
And someday
his hideaway
will turn to ash
if he don’t constrain
himself to fight
Or he might never live his life on his own
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my —
Life — it’s mine! All the time!
You can say what you want — I’m fine.
Go, waste your time,
but not on mine!
Dont you get, it — ITS MY LIFE!
And someday
my hideaway
will turn to ash
if I don’t constrain
myself to fight
Or I might never live my life on my own
No, I don’t want
to give my life away, it’s mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
No, I don’t want
To give my life away, it’s mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
Oh no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You see me and all you think: you know me
ale wiesz tylko to, co ci pokażę.
U think this little little boy —
biedny chłopiec, nie może uniknąć tych snów, w których utknął.
Odpowiada na każde pytanie.
To dowód, że błaga o uwagę.
Jest tak prosty, że jest wrzodem na dupie.
mały chłopiec, biedny chłopiec, głupek
Myślę, że powinien to zrobić. powinien zrobić tamto.
O mój Boże, człowieku — doprowadza mnie do szału
Zawsze płacze, zawsze jęczy
Czasami przerażające, potem wysublimowane
Ale wiem, że ty nie wiesz.
wystąpili
Że tylko gram.
Cause someday
my hideaway
zamieni się w popiół
if I don ' t constrain
myself to fight
Albo nigdy nie będę żył sam.
Nie, Nie chcę.
oddać moje życie, jego moje
Nic mi nie jest!
Nie, Nie musisz żyć moim życiem!
Jest smutny, zawsze pisze im wiersze.
Jest szalony, a jego teksty nie mają sensu.
Dlaczego on to robi a nie robi tego
dlaczego nie zrobi z niego swojego?
Tak dawno temu, ale ciągle pisze to samo gówno.
czas po czasie, ale myślę, że przyczyny nie może znaleźć.
nowym powodem jest życie, jest to, że oszukuje
i nienawidzi, nie może nakarmić motywujących
Jest leniwy, potrzebuje pomocy.
Jest tandetny, jest chciwy.
And someday
jego kryjówka
zamieni się w popiół
jeśli nie powstrzyma
sam do walki
Albo nigdy nie będzie żył sam.
Nie, Nie chcę.
oddać moje życie, jego moje
Nic mi nie jest!
Nie, Nie musisz żyć moim życiem!
Nie, Nie chcę.
oddać moje życie, jego moje
Nic mi nie jest!
Nie, nigdy nie musisz żyć moim —
Życie-jest moje! Cały czas!
Możesz mówić, co chcesz — nic mi nie jest.
Idź, marnuj swój czas.,
ale nie na moim!
Nie rozumiesz, to moje życie!
And someday
my hideaway
zamieni się w popiół
if I don ' t constrain
myself to fight
Albo nigdy nie będę żył sam.
Nie, Nie chcę.
to give my life away, it ' s mine
Nic mi nie jest!
Nie, Nie musisz żyć moim życiem!
Nie, Nie chcę.
To give my life away, it ' s mine
Nic mi nie jest!
Nie, Nie musisz żyć moim życiem!
O nie!