Anne Mattila — Kuin helminauhaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuin helminauhaa", wykonawca: Anne Mattila.
Tekst piosenki
Outo ja uus turvallisuus lämmöllä täyttää mielen
Ihmeellinen rakkauden voima luo uuden kielen
Sanoitta toinen toistaan kumpikin ymmärtää
Laulutkin muistojen sävelin soi kaksi ne ymmärtää voi
Kuin helminauhaa hohtavaa joka yö ja päivä on
Tunne lämmin punoo yhteen kuun ja auringon
On uusi päivä jokainen helmi rakkauden
Ja nauha tunteet kahden sydämen
Päivä ja yö, arki ja työ helmiä nauhaan antaa
Rakkauden merkkinä sen kumpikin meistä kantaa
Vuosien pitkään nauhaa tunteiden helmet jää
Iltaan ne hehkuen valoa luo varjoihin lämpöään luo
Kuin helminauhaa hohtavaa joka yö ja päivä on
Tunne lämmin punoo yhteen kuun ja auringon
On uusi päivä jokainen helmi rakkauden
Ja nauha tunteet kahden sydämen (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne i nowe bezpieczeństwo z ciepłem napełnia umysł, cudowna moc miłości tworzy nowy język, lirycznie siebie nawzajem, każdy rozumie nawet piosenki wspomnień, grają dwa, rozumieją, mogą, jak sznur pereł świecący każdej nocy i dzień, czuć ciepło, wplecione razem Księżyc i słońce w nowy dzień, każda perła miłości i wstążki, uczucia dwóch serc, dzień i noc, codzienne życie i praca, koraliki na wstążce dają znak miłości, oboje ją nosimy.
Lata długich wstążek emocji, koraliki pozostają
Wieczorem świecą światłem, aby stworzyć cienie z ciepłem,
Jak sznur pereł, lśniący każdej nocy i dnia,
Czuję ciepło, tka razem Księżyc i słońce
W nowy dzień, każdy klejnot miłości
I taśmy, uczucia dwóch serc (x2)