Anne Murray — As I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As I Am", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
I could use a rainbow right about now
A minor miracle, I would not turn down
But human condition’s gotten way out of hand
It’s so hard to be just who I am
I could use some magic to break this spell
A rope or a ladder to climb out of this well
I’m so tired of changing to fit someone else’s plans
I need someone who wants me as I am As I am, without a single word of compromise
So I won’t have to hide behind some clever disguise
That only works for a while
I want someone who wants me as I am Maybe on a sunny day without any clouds
A friendly face will step out of the crowd
My future companion who will meet me where I stand
Someone who wants me as I am As I am, without a single word of compromise
So I won’t have to hide behind some clever disguise
That only works for a while
So if fate wants to give me one more chance
Make it someone who wants me as I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przydałaby mi się tęcza.
Drobny cud, nie odmówię.
Ale ludzka kondycja wymknęła się spod kontroli.
Tak trudno być tym, kim jestem.
Mógłbym użyć magii, by złamać to zaklęcie.
Sznur albo drabina, by wyjść z tej studni.
Mam dość zmieniania planów innych.
Potrzebuję kogoś, kto chce mnie takiego, jakim jestem, bez słowa kompromisu.
Więc nie będę musiał ukrywać się za jakimś sprytnym przebraniem.
To działa tylko przez chwilę.
Chcę kogoś, kto chce mnie takiego, jakim jestem. może w słoneczny dzień bez chmur.
Przyjazna twarz wyjdzie z tłumu
Mój przyszły towarzysz, który spotka mnie tam, gdzie stoję.
Ktoś, kto chce mnie takiego, jakim jestem, bez słowa kompromisu.
Więc nie będę musiał ukrywać się za jakimś sprytnym przebraniem.
To działa tylko przez chwilę.
Więc jeśli los chce dać mi jeszcze jedną szansę
Make it someone who wants me as I am