Anne Murray — I'm Confessin' (That I Love You)/I'm A Fool To Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Confessin' (That I Love You)/I'm A Fool To Care", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
I’m confessin' that I love you, tell me, do you love me too?
I’m confessin' that I need you, honest I do, need you every moment.
In your eyes I read such strange things, but your lips deny they’re true,
Will your answer really change things, making me blue?
I’m afraid some day you’ll leave me, saying «Can't we still be friends?»,
If you go, you know you’ll grieve me, all in life on you depends.
Am I guessing that you love me, dreaming dreams of you in vain?
I’m confessing that I love you, over again
I’m a fool to care when you treat me this way
I know I love you but what can I do I’m a fool to care
I’m a fool to cry when you tell me goodbye
You left me so blue when you were untrue I’m a fool to care
I know I should laugh and call it a day but I know I would cry if you go away
I’m a fool to care when you don’t care for me
Why should I pretend I’d lose in the end I’m a fool to care
I’m a fool to care…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyznaję, że cię kocham, powiedz mi, czy ty też mnie kochasz?
Przyznaję, że cię potrzebuję, naprawdę, potrzebuję cię w każdej chwili.
W twoich oczach czytam takie dziwne rzeczy, ale twoje usta zaprzeczają, że są prawdziwe.,
Czy Twoja odpowiedź naprawdę zmieni rzeczy, czyniąc mnie niebieską?
Boję się, że pewnego dnia mnie zostawisz, mówiąc: "czy nie możemy być przyjaciółmi?»,
Jeśli odejdziesz, wiesz, że będziesz mnie opłakiwać, wszystko zależy od Ciebie.
Zgaduję, że mnie kochasz, śniąc o Tobie na próżno?
I ' m confessing that I love you, over again
I ' m a fool to care when you treat me this way
I know I love you but what can I do I ' m a fool to care
I ' m a fool to cry when you tell me goodbye
Zostawiłeś mnie tak smutnego, kiedy byłeś nieprawdziwy jestem głupcem, by się troszczyć.
I know I should laugh and call it day but I know I would cry if you go away
I 'm a fool to care when you don' t care for me
Dlaczego mam udawać, że przegram w końcu jestem głupcem, żeby się przejmować
I ' m a fool to care…