Anne Murray — New Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Way Out", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
I know how hard he’ll take it When he finds out I can’t stay
So I don’t want to have to tell him
If there’s any other way.
Is there any new way out?
Where hearts are never broken
(Is there any new way out)
Where no one’s ever hurt in anger
(Is there any new way out?)
And harsh words are never spoken
(Is there any new way out?)
Now it only stands to reason
With all the plans that mix
That someone might have stumbled
On a better way than this.
Is there any new way out
Where tears are never needed
(Is there any new way out?)
Where no one ever need surrender
(Is there any new way out?)
And neither side’s mistreated
(Is there any new way out?)
Is there any new way out?
Where hearts are never broken
(Is there any new way out?)
Where no one’s ever hurt in anger
(Is there any new way out?)
And harsh words are never spoken
(Is there any new way out?)
Is there any new way out?
Where tears are never needed
(Is there any new way out?)
Where no one ever need surrender
(Is there any new way out?)
And neither side’s mistreated
(Is there any new way out?)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, jak ciężko to znosi, kiedy się dowie, że nie mogę zostać.
Więc nie chcę mu mówić.
Jeśli jest jakiś inny sposób.
Jest jakieś nowe wyjście?
Where hearts are never broken
(Is there any new way out)
Gdzie nikt nigdy nie ucierpiał w gniewie
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
I nigdy nie mówi się szorstkich słów
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
Teraz jest tylko rozsądek.
With all the plans that mix
Że ktoś mógł się potknąć
Na lepszy sposób.
Czy jest jakieś nowe wyjście?
Where tears are never needed
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
Where no one ever need surrender
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
I żadna ze stron nie jest źle traktowana
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
Jest jakieś nowe wyjście?
Where hearts are never broken
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
Gdzie nikt nigdy nie ucierpiał w gniewie
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
I nigdy nie mówi się szorstkich słów
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
Jest jakieś nowe wyjście?
Where tears are never needed
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
Where no one ever need surrender
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)
I żadna ze stron nie jest źle traktowana
(Czy jest jakieś nowe wyjście?)…