Anne Murray — You Are My Sunshine/Open Up Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are My Sunshine/Open Up Your Heart", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
The other night dear
As I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear
I was mistaken
So I hung my head and cried.
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You’ll never know, dear
How much I love you
Please don’t take my sunshine away.
So let the sun shine in Face it with a grin
Smilers never loose
And frowners never win
So let the sun shine in Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in.
My mommy told me something
That little girls should know
It’s all about the devil
And I’ve learned to hate him so I know he’ll be unhappy
'Cause I’ll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling
He’ll get tired of hangin' round.
So let the sun shine in Face it with a grin
Smilers never loose
And frowners never win
So let the sun shine in Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in.
So let the sun shine in Face it with a grin
Smilers never loose
And frowners never win
So let the sun shine in Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tamtej nocy, kochanie.
As I lay sleeping
Śniło mi się, że trzymałem cię w ramionach
Kiedy się obudziłem, kochanie
Myliłem się.
Więc powiesiłem głowę i płakałem.
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
Nigdy się nie dowiesz, kochanie.
How much I love you
Proszę, nie zabieraj mi słońca.
Więc niech słońce świeci w twarz z uśmiechem
Smilers never loose
And frowners never win
Więc niech słońce świeci w twarz z uśmiechem
Otwórz swoje serce i pozwól świecić słońcu.
Mama mi coś powiedziała.
Że małe dziewczynki powinny wiedzieć
It ' s all about the devil
Nauczyłam się go nienawidzić, więc wiem, że będzie nieszczęśliwy.
'Cause I' ll never wear a frown
Może jeśli będziemy się uśmiechać
Znudzi mu się kręcenie się w kółko.
Więc niech słońce świeci w twarz z uśmiechem
Smilers never loose
And frowners never win
Więc niech słońce świeci w twarz z uśmiechem
Otwórz swoje serce i pozwól świecić słońcu.
Więc niech słońce świeci w twarz z uśmiechem
Smilers never loose
And frowners never win
Więc niech słońce świeci w twarz z uśmiechem
Otwórz swe serce i pozwól świecić słońcu…