Anne Sofie Von Otter — Shamed Into Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shamed Into Love", wykonawca: Anne Sofie Von Otter.
Tekst piosenki
I fear, my dear
We’ve forgotten the things strangers do
If we could look back
To the terrible thrill that we knew
Am i imagining a world without you?
Must we be shamed into love?
What can i say?
Will you pardon my stupid embrace?
Sometimes i’m desperate
While you’re wiping the smile from your face
Am i surrendering, or am i replaced?
Must we be shamed into love?
Shamed into love
You’re once a fool for having it
Twice a fool for letting it go
Somewhere my love there’s a feeling deep inside of me
That i can’t let go
Oh you’ll never know
But then my darling
I’ve forbidden myself to confess
I’ve looked around now
But i always return to your face
In a world where everything
I once cursed, i bless
It must be you who shamed me into love
Must we be shamed into love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, moja droga.
Zapomnieliśmy o rzeczach, które robią nieznajomi.
If we could look back
To the terrible thrill that we knew
Wyobrażam sobie świat bez ciebie?
Czy musimy być zawstydzeni miłością?
Cóż mogę powiedzieć?
Wybaczysz mi mój głupi uścisk?
Sometimes i ' m desperate
Podczas gdy ty wymazujesz uśmiech z twarzy.
Poddaję się, czy zastępuję?
Czy musimy być zawstydzeni miłością?
Shamed into love
Kiedyś byłeś głupcem, bo go miałeś.
Twice a fool for letting it go
* Gdzieś moja miłość jest we mnie uczucie *
That i can ' t let go
Oh you ' ll never know
Ale wtedy moja ukochana
Zabroniłem sobie się spowiadać.
Rozejrzałem się.
Ale zawsze wracam do ciebie
W świecie, w którym wszystko
Kiedyś przekląłem, błogosławię
To musisz być ty, który zawstydził mnie do miłości.
Czy musimy być zawstydzeni miłością?