Anne Sylvestre — Cactus en arizona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cactus en arizona", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Et la douceur
À l’intérieur
Tu le cherches, il n’est pas là
Tu lui parles, il n’entend pas
Tu veux lui donner ta vie
Tu crois qu’il dirait merci
Un homme, c’est comme l’eau qui va
C’est qu’il te file entre les doigts
Quand tu as soif, quand tu en meurs
Il dit «J'aime pas» quand tu pleures
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s’en va Tu ne peux pas
Alors
Il revient quand ça lui plaît
Ne me touche plus jamais
Il fait ses yeux de velours
Toi, tu retombes en amour
Un homme, c’est comme l’eau qui va
C’est qu’il te file entre les doigts
Quand tu as soif à en mourir
Il dit «Fais-moi vite un sourire»
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s’en va Tu ne peux pas
Alors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaktus, kaktus, kaktus w Arizonie
Kaktus, kaktus, kaktus w Arizonie
I słodycz
Wewnątrz
Szukasz go, nie ma go.
Rozmawiasz z nim, on nie słyszy.
Chcesz oddać mu swoje życie.
Myślisz, że podziękuje?
Człowiek jest jak woda, która idzie
To właśnie trzyma cię między palcami.
Kiedy pragniesz, kiedy umierasz
Mówi "nie lubię", kiedy płaczesz.
Ale koronki i karabinek
Nie możesz.
Ale koń i krynolina
Nie wiesz.
Nie możesz być nimi wszystkimi.
Ta, która wie, ta, która wątpi
A ta, która odchodzi, nie możesz.
Wtedy
Wraca, kiedy mu się podoba.
Nigdy więcej mnie nie dotykaj.
Robi swoje aksamitne Oczy
Znowu się zakochujesz.
Człowiek jest jak woda, która idzie
To właśnie trzyma cię między palcami.
Kiedy pragniesz umrzeć
Mówi: "uśmiechnij się do mnie szybko»
Ale koronki i karabinek
Nie możesz.
Ale koń i krynolina
Nie wiesz.
Nie możesz być nimi wszystkimi.
Ta, która wie, ta, która wątpi
A ta, która odchodzi, nie możesz.
Wtedy