Anne Sylvestre — La poche du devant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La poche du devant", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Cherchant son bonheur
Un grand producteur
Vit que sous les projecteurs
Sans se faire prier
Devant la télé
On aimait se déballer
Il dit «Ma formule
À coup sûr plaira
Car le ridicule
Ne les effraie pas
Et sans artifice
Une fois par mois
Il faut que l’on puisse
Se plaindre de soi»
Nos petits travers
Ils sont par derrière
Dans la poche revolver
Tandis que les grands
De tous les autres gens
Sont dans la poche du d’vant
On vit sans façon
À son émission
Se presser des laiderons
Tous les bas-du-cul
Tous les nez tordus
Les bancals et les bossus
Sans aucune honte
Venus s’exhiber
Devant des grands pontes
De la faculté
D’effroyables trognes
Des corps rabougris
Plaignaient sans vergogne
Les défauts d’autrui
Nos petits travers
Ils sont par derrière
Dans la poche revolver
Tandis que les grands
De tous les autres gens
Sont dans la poche du d’vant
On vit des tonneaux
De deux cents kilos
Dénoncer des haricots
Puis des maigrelets
Trouver plus que laid
D’arborer cuisse ou mollet
On vit les filasses
Plaindre les rouquins
Les châtains fadasses
Critiquer les bruns
D'énormes babines
Vouer sans merci
Les lèvres mutines
À la chirurgie
Nos petits travers
Ils sont par derrière
Dans la poche revolver
Tandis que les grands
De tous les autres gens
Sont dans la poche du d’vant
Et finalement
Chacun se trouvant
Tout à fait satisfaisant
Se tourna sur l’heure
Vers le producteur
Remarquant pour son malheur
Son nez en trompette
Ses yeux divergents
Son cou de belette
Et ses pieds trop grands
D’horribles sourires
Des airs goguenards
Semblaient tous lui dire
«Alors mon gaillard???»
Nos petits travers
Ils sont par derrière
Dans la poche revolver
Tandis que les grands
De tous les autres gens
Sont dans la poche du d’vant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dążenie do szczęścia
Wielki producent
Widziałem, że w centrum uwagi
Bez modlitwy
Przed telewizorem
Lubiliśmy się rozpakować.
Mówi: "moja formuła
Na pewno się spodoba
Bo Drwina
Nie strasz ich.
I bez fajerwerków
Raz w miesiącu
Potrzebujemy, abyśmy mogli
Narzekać na siebie»
Nasze małe w poprzek
Są z tyłu.
W kieszeni rewolwer
Natomiast duże
Ze wszystkich innych ludzi
Są w kieszeni d ' vant
Żyjemy bez sposobu
W jego programie
Pośpiech brzydki
Wszystkie Pończochy
Wszystkie nosy są krzywe
Chwiejne i garbate
Bez wstydu.
Wenus afiszować
Przed dużymi pontami
Wydziałowy
Straszne trogi
Karłowate ciała
Bezwstydnie skarżył
Wady innych ludzi
Nasze małe w poprzek
Są z tyłu.
W kieszeni rewolwer
Natomiast duże
Ze wszystkich innych ludzi
Są w kieszeni d ' vant
Żyją beczki
Dwieście kilogramów
Wypowiedz fasolę
Potem chudy
Znajdź więcej niż brzydki
Sportowe biodra lub łydki
Żyjemy w dupkach.
- Zawołał rudy.
Kasztanowate wiotkie
Krytyka brązowych
Ogromne babiny
Bezlitośnie skazać
Głupie usta
Do operacji
Nasze małe w poprzek
Są z tyłu.
W kieszeni rewolwer
Natomiast duże
Ze wszystkich innych ludzi
Są w kieszeni d ' vant
I w końcu
Każdy leżał
Całkiem zadowalające
/ Align = "left" /
Do producenta
Zauważając jego nieszczęście
Jego nos rurowy
Jego oczy się rozeszły.
Jego szyja pieści
A jego nogi są za duże.
Straszne uśmiechy
Melodie
Wydawało się, że wszyscy mu powiedzieli
"Więc mój cwaniaczek???»
Nasze małe w poprzek
Są z tyłu.
W kieszeni rewolwer
Natomiast duże
Ze wszystkich innych ludzi
Są w kieszeni d ' vant