Anne Sylvestre — Le centre du motif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le centre du motif", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Je suis le centre du motif
Chaque fil est une tendresse
Chaque fil avec moi se tresse
Me prend ce que j’ai de plus vif
Je suis le centre du motif
Je suis le centre de la toile
En certains lieux, vient une étoile
En d’autres, c’est un coup de griffe
Je suis le centre du motif
Vous en ferez une dentelle
À condition que je sois telle
Que vos rêves les plus hâtifs
Je suis le centre du motif
Vous en ferez une rosace
Si je reste bien à ma place
Et sans un abandon furtif
Je suis le centre du motif
Je suis l’araignée prise au piège
L'âne qui tourne le manège
Je suis l'égoïsme tardif
Je suis le centre du motif
Maille, si je me détricote
Si je m’altère fausse note
Si mon cœur est inattentif
Le tissage s'éraillera
Se défera la belle ouvrage
Peut-être alors serai-je sage
Peut-être alors serai-je moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem centrum motywu
Każda nić jest delikatna
Każda nić jest ze mną spleciona.
Bierze to, co mam
Jestem centrum motywu
I-środek płótna
W niektórych miejscach pojawia się gwiazda
Innymi słowy, jest to kopnięcie pazura
Jestem centrum motywu
Zrobisz z niego koronkę
Pod warunkiem, że jestem taki
Niech twoje najbardziej pochopne marzenia
Jestem centrum motywu
Zrobisz z niego różę
Jeśli zostanę na swoim miejscu.
I bez skryty odrzucenia
Jestem centrum motywu
Jestem pająkiem w pułapce
Osioł, skręcanie Karuzela
Jestem późnym egoizmem
Jestem centrum motywu
Kolczuga, jeśli poszerzę
Jeśli zepsuję fałszywą nutę
Jeśli moje serce jest nieuważne
Splot będzie porysowany
Może rozwikłać piękną książkę
Może wtedy będę mądry
Może wtedy będę sobą