Anne Sylvestre — Pause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pause", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Ça serait une pause
Entre deux sonneries
Quand le bruit se repose
Un soupçon d’accalmie
Ça serait un silence
Au milieu du fracas
La minute d’absence
Où on ne répond pas
Un petit temps d’arrêt
Siou plait
Je crois qu’il me faudrait
Juste un peu de secret
Juste un peu de secret
Faire un palier
Rien qu’un petit palier
Grappiller cet instant
Pour mettre innocemment
Pour mettre impunément
Un peu de flou dans mon emploi du temps
Ça serait un mensonge
Entre deux vérités
Une question qui plonge
Avant d'être posée
Ça serait une fable
Au milieu des discours
Une fuite improbable
Un ultime recours
Même si ça dépayse
Oh please
Il faudrait que je dise
Juste quelques bêtises
Juste quelques bêtises
Ça serait un scaphandre
Au milieu des requins
Quand la chair est si tendre
Et l’habit si mesquin
Ça serait une esquive
A ce monde voyeur
La défense passive
Armure du rêveur
Sans beaucoup d’exigence
Je pense
Qu’il me faudra d’urgence
Juste un peu de silence
Juste un peu de silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
To byłaby przerwa.
Między dwiema melodiami
Kiedy hałas spoczywa
Aluzja do ciszy
To byłaby cisza
Wśród huk
Minuta nieobecności
Gdzie nie odpowiadają
Mały czas przestoju
Sioux cieszy
Myślę, że muszę
Tylko trochę tajemnicy
Tylko trochę tajemnicy
Zrobić łożysko
Tylko małe wsparcie
Chwyć tę chwilę
Aby umieścić niewinnie
Aby bezkarnie
Trochę rozmycia w moim harmonogramie
To byłoby kłamstwo.
Między dwiema prawdami
Pytanie, które zanurza
Zanim zostanie zastawiony
To byłaby bajka.
Wśród przemówień
Mało prawdopodobny wyciek
Ostateczny apel
Nawet jeśli jest oszpecony
Proszę.
Muszę powiedzieć
Tylko niektóre bzdury
Tylko niektóre bzdury
To byłby skafander.
Wśród rekinów
Kiedy ciało jest tak delikatne
A ubrania są takie małe
To byłoby unikanie
W tym świecie Podglądaczem
Obrona pasywna
Zbroja śniącego
Bez specjalnych wymagań
Tak myślę.
Czego potrzebuję pilnie
Tylko trochę ciszy
Tylko trochę ciszy